Uztailaren 17an Jean-René Etchegaray presidente postua hartzeko hautatua izan bazen, oraingoan presidenteordeak eta delegatuek hartu postuak nor diren jakinean gira. Joan den ostiralean Euskal Elkargoko osoko biltzarra iragan baita, oraikoan batzorde iraunkorra ibiltzeko moduan izanen da.

Batzorde Iraunkorraren osaketa

232 hautetsiz osatua den biltzar orokorrak,joan den ostiralean, batzorde iraunkorreko72 hautetsi bozkatu ditu. Presidentearekinorotara 73 kontseilari izanen dira. Legeakbehartzen duen bezala, 15 presidente-ordeizanen dira, hauek presidenteak hautaturiketa 57 elkargoko kontseilari eta 10 hautetsipolo deitzen diren eremuetarik etorriak. Poloedo lehengo elkargoak, biltzar orokorraaitzin bildu ziren, eremu bakoitzak bereordezkariak hautatzeko.Batzorde hunek deliberazio batzuenbozkatzeko ahalmena du, baina ere berefuntzioa du biltzar orokorreko gai ordenaprestatzea. Aitzineko kargualdian hilabeteanbehin biltzen zen, pentsatzekoa da erritmoberdinean segituko duela. Batzorde hortandiren hautetsiek, 19 delegazio ukanendituzte, beste poloetako herriko edozeinhautetsiek ere parte hartzen ahalko dute.Banazka 72 hautetsi horiek bozkatuak izandira, poloka aurkeztuak izan dira, han bertanere posibilitatea bazen bere hautagaitzapausatzea. Zuberoko hautagaitza batentzatbakarrik izan dira bi hautagai: Jean-PeilleIriart, Alozeko auzapezak parean ukandu Ximun Accoceberry Larraineko lehenaxuanta. 130 boz bilduz, Alozeko auzapezakdu kargua hartu, Larrainekoak 56 bozukaiten zituela. Bozka hauen emaitzak 3.eta 7. orrian aurkituko dira.

Biper pixka bat eztabaidari

Zuberotarrek beren kezkak entzunarazinahianBozkatzeak ari zirela bana-bana.... deusgertakaririk gabe, bat-batean Zuberoarenaldi izan delarik bazterrak piztu dira. Jean-Marc Baranthol, Barkoxeko auzapeza zenlehen ordezkaria hautatu beharra, besteakbezala bozkatua izan da. Jean-Peille IriartAlozeko auzapezaren aldi izan delarik,Ximun Accoceberry Larraineko lehen axuantakere bere hautagaitza pausatu du. Larraindarlehen axuantak hitza hartzean, nahi izan dubere herria mendi gunean kokatu: mendikosuak, turismoa, hartza zituela solasgaietan etabereziki parke natural baten proiektu xedearenkontra agertuz. Azpimarratuz Larrainebezalako herria Euskal Elkargoan izanez,egiturak kasu egin beharko duela mendi herrihorren beharreri. Jean-Peille Iriart-ek ere hitzahartu du, Larrainek garaian Zuberoako HerriElkargoan sartu eta atera zela, orain berriz hordirela eta bakarrik Larrainez zirela axolatzen,Santa-Grazi kasu berean zela adieraziz.Bozkek dute afera trenkatu Alozeko auzapezahautatuz.Bestalde sindikatuetako ordezkariakbozkatuak izan direlarik, Maulekoauzapezak bere ihardukipena nahi izan duegin. Mauleko Agerria hotel-jatetxearen gaiaetorri delarik, bere iritzia eman nahi izandu. Agerria muntatu delarik, eginak izandiren araudiak salatu ditu, administraziokontseiluan izaiteko 70 urte baino gutiagoizan behar dela. Horren ondorioz, 77 urteizanez, Mauleko auzapeza ez dela partaidesalatu du. Bestalde, eraiki delarik Maulekoherriak kudeantzaren %52a bere gain duelaerraiten zuen, deia eginez Euskal Elkargoaklagundu behar zuela, Agerria keinka txarreanizanez. Euskal Elkargoko presidenteakoroitarazi du jadanik partaide zela eta orainarte segituko zuela egitura horren laguntzen.

Kostaldeko hautetsiezkertiarrak kexu

Hirietan oposizioan diren ezkertiarhautetsiek ere beren kexuaerakutsi nahi izan dute. BaionakoMixel Esteban-ek du lehensalaketa egin. ACBA bildu delarikoposizioari ez dutela lekurikutzi, Euskal Elkargoan etengabekontsentsuala dela entzutendelarik. Gutun bat igorridute Jean-René EtchegarayBaionako eta elkargoko presidenteari,erantzunik ez dutelaukan adierazten zuela. Berantagoildo beretik, Sandra DervilleAngeluko hautetsi sozialistaksalatu du beharrezkoa zelaalderdi politiko guziak ordezkatuakizan zadien. ACBAko polokobilkuran ez zela hola gertatu,hautagaitzak aitzin eginak izanzirela, demokraziaren urraketabat zela zioen. Mathieu Bergé,Baionako hautetsia ere kez-katua agertu da, delegazioakbozkatzen zirela jakin gabeannork hartuko zuen ahalmenbakoitzarentzat ardura. ColetteCapdevielle Baionako hautetsisozialistak ere emazteen lekueskasa, oposizioaren baztertzeanahi izan ditu agerrarazi.

Amikuzetik ere oharra

Turismo Bulegoko delegatuenbozka etorri delarik, SauveurBacho Arberatzeko auzapezakhitza eskatu du. Gaur-egun,Ipar Euskal Herriko turismobulegoak Euskal Elkargoarengain dira, salbu 5 hirik berenakudeatzen dute. Hau dela etaArberatzeko Sauveur Bachoauzapezak galdegin du horiekere Euskal Elkargoko turismobulego sarean sartuak izan daitezen,desiratzen zuela denakbateraturik lan egin dezaten. 5hiri horietako hautetsiak hor ziren,ikusiko galde hori entzunaizanen den.

Sindikatukoordezkariak hautatuak

Batzorde orokorra hautatu delaeta, batzorde iraunkorra osatuaizanen da, elkarte bat balitzbulego baten funtzioa ukanlezake. Astean behin biltzenda, Euskal Elkargoko konpetentziaksegituz norabide orokorrakdira eztabaidatzen, bai etaBiltzar Orokorreko gai ordenakprestatzen ditu.Konpetentzia edo ahalmenhoriek gogoetatzeko, batzordebatzuk osatuak dira bai eta eresindikatuak, nun edozein herrikohautetsiek parte hartzenahalko duten. Iragan diren poloetako10 eremuetan, hautetsihoriek hautatuak eta joan denostiralean bozkatuak izan dira.Ahalmen horiek Ipar EuskalHerriko lurraldeko politikaorokorrak dituzte kudeatzen:garraioa,hirigintza, turismoa,ura... ekonomia. Batzorde horiekirailetik harat dira biltzenhasiko.

Presidente-ordeen bozkak

Presidenteak ditu hautatu presidente-ordeak, legeak hori ahalmentzen baitu. Jean-René Etchegarayk zioen hautatzerakoan kasu egin duela eremu guziak ordezkatuak izan zadien.

Lehen Presidente-ordea Renée Carrique (auzapeza) Idauze-Mendi 186 boz

2. Presidente-ordea Kotte Ecenarro (auzapeza) Hendaia 190 boz

3. Presidente-ordea Martine Bisauta (hautetsi) Baiona 149 boz

4. Presidente-ordea Daniel Olçomendy (auzapeza) Izura-Asme 192 boz

5. Presidente-ordea Maider Arosteguy (auzapeza) Biarritze 160 boz

6. Presidente-ordea Claude Olive (auzapeza) Angelu 160 boz

7. Presidente-ordea Sylvie Durruty (axuanta) Baiona 147 boz

8. Presidente-ordea Roland Hirigoyen (auzapeza) Mugerre 170 boz

9. Presidente-ordea Isabelle Pargade (auzapeza) Hazparne 179 boz

10. Presidente-ordea Antton Curutcharry (axuanta) Baigorri 167 boz

11. Presidente-ordea Jean-François Irigoyen (auzapeza) D. Lohizune 152 boz

12. Presidente-ordea Bruno Carrere (auzapeza) Uztaritze 177 boz

13. Presidente-ordea Jean-Yves Bussiron (auzapeza) Gixune 170 boz

14. Presidente-ordea Jean-Pierre Laflaquière (axuanta) Angelu 139 boz

15. Presidente-ordea Arnaud Fontaine (auzapeza) Ozaraine 170 boz

Polo bakoitzeko ordezkariak

Eremu bakoitzean hautatuak izan diren hautetsien izenak, legeak eskatzen duen bezala biztanle kopuruaren arabera finkatua da.

Amikuze

Charles Massondo (auzapeza) Donapaleu 165 boz

Eric Narbaits-Jaureguy (auzapeza) Arboti 170 boz

ACBA

Olivier Alleman (hautetsi) Baiona 161 boz

Emmanuel Alzuri (auzapeza) Bidarte 162 boz

Fabrice-Sébastian Bach (axuanta) Biarritze 166 boz

André Berthet (axuanta) Angelu 153 boz

Anthony Bleuze (axuanta) Angelu 142 boz

Alexandra Bour (axuanta) Bidarte 156 boz

Maud Cassiono (axuanta) Biarritze 155 boz

Patrick Chasseriaud (axuanta) Angelu 127 boz

Edouard Chazouilleres (axuanta) Biarritze 145 boz

Valérie Dequeker (axuanta) Angelu 150 boz

Anne-Cécile Durand-Purvis (axuanta) Biarritze 161 boz

Joseba Erremundegui (hautetsi) Baiona 181 boz

Francis Gonzalez (auzapeza) Bokale 161 boz

Laurence Hardouin (axuanta) Baiona 153 boz

Mathieu Kayser (hautetsi) Biarritze 140 boz

Alain Lacassagne (axuanta) Baiona 162 boz

Marie Lasserre (hautetsi) Angelu 150 boz

Christine Lauqué (axuanta) Baiona 165 boz

Christian Millet-Barbé (axuanta) Baiona 148 boz

Marie-Josée Roques (axuanta) Bokale 162 boz

Florence Servais (hautetsi) Angelu 154 boz

Yves Ugalde (axuanta) Baiona 151 boz

Errobi

Maitena Curutchet (axuanta) Arrangoitze 175 boz

Peio Etxeleku (hautetsi) Kanbo 179 boz

Jean-Marie Iputcha (auzapeza) Ezpeleta 175 boz

Carole Iriart-Bonnecaze (axuanta) Luhuso 180 boz

Laurence Samanos (auzapeza) Larresoro 173 boz

Thierry Sansberro (auzapeza) Zuraide 178 boz

Garazi-Baigorri

Sébastien Ihidoy (auzapeza) Mendibe 161 boz

Laurent Inchauspe (auzapeza) D. Garazi 166 boz

Gilbert Oçafrain (auzapeza) Aintzile 164 boz

Iholdi-Oztibarre

Xavier Lacoste (auzapeza) Irisarri 159 boz

Errobi-Aturri

Raymond Darricarrere (auzapeza) Urketa 153 boz

David Hugla (auzapeza) Lehuntze 158 boz

Alain Iriart (auzapeza) Hiriburu 177 boz

Anne-Cécile Durand-Purvis (auzapeza) Ahurti 176 boz

Bidaxuneko lurraldea

Muriel Houet (axuanta) Bidaxune 182 boz

Hazparneko lurraldea

François Dagorret (auzapeza) Bastida 180 boz

Arño Gastambide (auzapeza) Aiherra 175 boz

Anne-Marie Nadaud (axuanta) Heleta 168 boz

Zuberoa

Jean Marc Baranthol (auzapeza) Barkoxe 176 boz

Jean-Peille Iriart (auzapeza) Aloze 130 boz

Hego Lapurdi

Eneko Aldana-Douat (auzapeza) Ziburu 169 boz

Filipe Aramendi (auzapeza) Urruña 161 boz

Marie-Pierre Burre Cassou (auzapeza) Getaria 179 boz

Solange Demarcq-Eguiguren (auzapeza)

Biriatu 177 boz

Philippe Elissalde (auzapeza) Ahetze 165 boz

Pello Etcheverry (axuanta) D. Lohizune 168 boz

Jean-Louis Fournier (auzapeza) Azkaine 158 boz

Dominique Idiart (auzapeza) Senpere 174 boz

Chantal Kehrig-Cottençon (axuanta) Hendaia 177 boz

Battitt Laborde-Lavignette (auzapeza) Sara 169 boz

Sylvie Leizagoyen (axuanta) Ainhoa 167 boz

Marie-Josée Mialocq (auzapeza) Arbona 129 boz