Gure Hitza | 2019ko Apirilaren 18a

Ubuntu

Peio Jorajuria

Martxoko Arantzazu aldizkaritik hartu dut editorial hunen izenburua: Ubuntu.

Martxoko Arantzazu aldizkaritik hartu dut editorial hunen izenburua: Ubuntu. Hilabetekari hortako Aitor Sorreluz arduradunaren lumapean esplikatua zaigu hitz horren erran nahia. Egun batez, antropologo batek afrikar leinu batetako haur multxo bati proposatu zuen joko bat. Arbola baten pean ezarri zuen fruituz betetako otarre bat, haurrek zeinlehenka lasterka joan behar zutela arbolaraino. Eta lehen heltzen zenak saritzat ukanen zuela zare osoa berarentzat. Haurrek, haatik, lasterka abiatzerakoan, eskuak lotu zituzten elgarri eta betan arribatu ziren zuhaitzera. Jarri ziren eta fruituak partekatu zituzten jateko. Antropologoak orduan galdegin zien zergatik molde hortan kurritu zuten, jakinez bakar batek beregana zitzakeela fruitu guziak. Haiek ihardetsi “ubuntu”. Afrika hegoaldeko xhosa leinuaren hizkuntzan, hitz horrek erran nahi du ‘naizena naiz, zeren gu denak baigira’. Edo, Aitor Sorreluzek dioen bezala, ez dago ‘gu’ gabeko ‘ni’rik. Haurrentzat gauzak argi ziren: nolaz gutarik bat izan daiteke uros, bertze guziak triste direlarik?

Korrika kari, Arnegi aldean lagunekin lasterka nabilalarik gau euritsuz, istorio hori etorri zait gogora. Uste dut Korrikak ezin hobeki irudikatzen duela ubuntu hitzaren gibelean den filosofia. Hamar egunez, gau eta egun, eguzki, euri, barazuza ala elurpean, adin guzietako jendea kurri badoa, multzoka, lekukoa elgarri pasatuz, beti omore onean, irriz eta kantuz, helburu bakar batekin: elgarrekin euskararen etorkizuna finkatzen lagundu, daukagun altxor premiatsuenetarik behin betikoz bizirik atxikitzeko nahian. Euskara murtxatu, hori da elgarrekin goza dezakegun fruitua. Garestik Gasteizera bi mila eta bost ehun kilometro baino gehixeago bete dira gelditu gabe. Igandean, ikaragarriko besta egin da Arabako hiriburuan. Harat heltzean, Korrikaren lekukoan gordea zen mezua zabaldu du Maialen Lujanbio hernaniar bertsulariak: “ (...) Euskara eskatu. Datozenei eman eta euskara opatu. Eta eskertu eta ospatu. Gu elkartzen gaitu zer ospatuak. ‘Gu’, eta ‘Gu’ honen baitako ‘gu’-ak: umeak, gazteak, helduak, zahartuak (...) Euskaraz sortuak eta euskararatuak (...) Mundu bat euskarak, mende erdia euskara batuak eta ehunka milaka bizitza eta gogo euskarak batuak”. Mezu pollita ubunturen filosofiarekin bete betean bat egiten duena.

Euskaratik haratago, eguneroko bizian, eguneroko urratsetan, alor guzietan, ubuntuk gida gaitzala, hara Bazkoko garai huntan zabal ginezakeen mezu premiatsuena.

Email Buffer Facebook Google Twitter Pinterest LinkedIn Digg StumbleUpon Tumblr

Han eta Hemen | 2019/04/18

15. Korrika

Donibaneko XEDE HL9 taldea

15.%20Korrika

Mendia eta ko rrika maite dituzten emazte eta neskek, joan den apirilaren 6an, Azkainen 15. NESKA KORRIKAn parte hartu zuten.

Irakurri segida

3495. zbk

Argi ederrenak ere deusik ez du balio begiak ez balin badituzu idekitzen ahal.

Arabiar erran zaharra

Gure Hitza | 2019/04/18

Ubuntu

Peio Jorajuria

Martxoko Arantzazu aldizkaritik hartu dut editorial hunen izenburua: Ubuntu.

Martxoko Arantzazu aldizkaritik hartu dut editorial hunen izenburua: Ubuntu. Hilabetekari hortako Aitor Sorreluz arduradunaren lumapean esplikatua zaigu hitz horren erran nahia. Egun batez, antropologo batek afrikar leinu batetako haur multxo bati proposatu zuen joko bat. Arbola baten pean ezarri zuen fruituz betetako otarre bat, haurrek zeinlehenka lasterka joan behar zutela arbolaraino. Eta lehen heltzen zenak saritzat ukanen zuela zare osoa berarentzat. Haurrek, haatik, lasterka abiatzerakoan, eskuak lotu zituzten elgarri eta betan arribatu ziren zuhaitzera. Jarri ziren eta fruituak partekatu zituzten jateko. Antropologoak orduan galdegin zien zergatik molde hortan kurritu zuten, jakinez bakar batek beregana zitzakeela fruitu guziak. Haiek ihardetsi “ubuntu”. Afrika hegoaldeko xhosa leinuaren hizkuntzan, hitz horrek erran nahi du ‘naizena naiz, zeren gu denak baigira’. Edo, Aitor Sorreluzek dioen bezala, ez dago ‘gu’ gabeko ‘ni’rik. Haurrentzat gauzak argi ziren: ...

Irakurri segida


Gurekin harremanetan sar




segurtasun kodea

Herria Euskal Astekaria - Jacques Laffitte, 11 - 64100 BAIONA | tel: 05 59 25 62 85 | Legezko oharrak | Diseinua eta programazioa: iF Diseinuak - 2016