Zer egun ederra bizi izan dugun Bidarrain, irailaren 6an! Maite Barnetxe zena handizki omendua izan da, haren heriotzaren 40. urtemuga kari. Gain gainetik merezitua zuen, hain da izan euskararen zerbitzari suharra eta euskarazko telebistaren aitzindari ausarta.

Kartsutasun eta hunkipen

Eguna elizkizunarekin hasi da, Mikel Epalza apezak kudeaturik, saihetsean zituela Xipri Arbelbide, Beñat Amestoy eta Mixel Arrossa, hauek biak Maiteren sorterri eta adin berekoak. Harmoniumean Gérard Luc. Maitek hain maite zuen elizan, Mixel Labeguerieren “Ezkilaren kantua” da lehenik goraki altxatu. Erramun Martikorenak ere kantatu ditu Mayi Trecuk (Ahetzeko Mattinen andrea) garaian moldatu bertsoak, hunkituki. Mikel Epalzak bere aldetik Maite euskaltzalea eta nortasun handiko emaztea du goraipatu.

Elizako plazan omenaldi

Ondotik, elizako plazan da Maite suharki omendu, Pantxika Maitiak kudeaturik. Jean-Mixel Anchordoquy auzapezaren ongi-etorritik landa, Aurresku (Elorri Darthayette eta Mailys Anchordoquy), Jean-Louis Davant-en poema baten irakurraldia (Eneko eta Milia, Maiteren bilobak), Oier Urreizti eta Peio Minhondoren bertsoak (“Maiteren obra segitzea baita omenaldirik ederrena” zuela kantatzen Peiok), Xipri Arbelbideren hitzaldia Maiteren biziaz (Xiprik zituen Maiteren hil aitzineko eleak bildu), eta kantuak: Peio Ospitalen “Eñaut Bidegorri”, Mixel Ducau gitarran (keinu bat Manex Pagolari); Arrantzaleak taldeko zazpi kantari Gérard Luc akordeoian; eta Bidarraiko kantari taldea, karia hortara “Maite Barnetxe” kantua moldaturik, “Xorrotxak” kantuaren airean, Erramun Intzaurgarat gitarran, publikoa ere gogotik kantari. Bukatzean, omenaldiaren bultzatzaile suhar izan den Maiteren alaba Xantalek ditu hor ziren guziak bihotz zolatik eskertu, bere ama zena hain hunkigarriki ohoratzeagatik.

“Euskal Herria orai eta gero” (1971-1986)

Maitek Radio Côte Basque irratian eman zituen lehen urratsak, euskara haize kontra ere zabalduz, lagun kartsu batzurekin, horietan omenaldian zeuden Janbattitt Dirassar eta Gexan Alfaro. Baina FR3 gatean zabaldutako “Euskal Herria orai eta gero” dokumental arraroek dute gehien bat Maiteren fama egin (300 emankizun, altxor paregabea). Horietarik batzuk, Bidarrairi buruzkoak gehien bat, ikusi ditugu Herriko Etxeko Arrume gelan, Euskal Kultur Erakundeko Jakes Larrek aurkezturik, lekukotasun zenbaitez tartekaturik. Maiteren segida hartutako Marie-Pierre Erguy: “Zor handia daukat Maiteri, mila aldiz milesker”. Ttotte Darguy: “Maite eta haren talentua eskas zaizkigu gaur”, garai hartako trabek gaur ere dirautela azpimarratuz. René Garat: “Bordeletik egiten zen kudeaketa kaotikoa hor daukagu gaur ere”. Gilbert Reculuza, Maiteren filmen muntatzaile leiala. Mikel Erramuzpe: “Eredu handia dugu Maite”. Gexan Alfaro, bertso batzuren emaile. Patxika Alfaro, Maite emaztea bereziki ohoratuz. Arratsalde osoan hor berean norberak gustukoak zituen bideoak ikusi ahal izan ditu. Eta egunak aitzina jo du Herriko Etxeak eskainitako aperitifarekin eta trinket barneko bazkari kantatuarekin (160 bazkaltiar).