Herriz Herri - Azkarate (NB) | 2020eko Agorrilaren 06a

Azkarate

Dolu- Elisa Haramburu herrikoxaharrena joan zauku 96 urtetan.Ezkont gabea izanez, zonbaiturte hauetan bera bizi izan da.Familiak onart ditzala guredoluminak.

Ezkontza – Bi ezkontza izanditugu herrian, ardura gertatzenez dena.Frantxua Urruty eta DeolindaCarneiroren artean izan dalehena. Etxea Azkaraten izanezhor berean plantatu dira.Joana Erramoun, Jauberrikoaaldiz airatu zauku Ezterenzubira.Hango Adrien Chamalbidegaztea hartuz biziko laguntzat.Bi familieri helarazten dizkiegugure goresmenak.


Email Buffer Facebook Google Twitter Pinterest LinkedIn Digg StumbleUpon Tumblr

3556. zbk

Gure Hitza | 2020/08/06

HITZAK PIZATUZ

Jean-Louis Harignordoquy

Idazleek eta hizlariek bezala, bertsulariokhitzaren erran-nahiari garrantzi handiaemaiten diogu. Egia da bat-bateko bertsusaioetan, errimak eta doinuaren neurriaerrespetatu beharrak zonbait aldiz ustegabeaneremanki gaituela, testuingurutik kanpokohitz batzuen erabiltzera.Bainan gertakari berezietan, bietan kasueginez ibiltzen gira.Jan Battitt Bidart-Kuxkurrioren ehorzketetankantatu bigarren bertsuko lerro batek hauxezion:“Bizitza batek ekartzen baitu plazer bezenbatdolore”.Irarkolako ordenagailu batetik gure astekarimaitean, Bizitza hitzaren lekuan Bisita aterazen, eta ondorioz lerroaren sentsua osokialdatu.

Hara orain zuzentzea egina.Hitzen pizatzea gaurko mintzagaitzat hartudutanaz geroz, baliatzen naiz erraiteko geroeta maizago entzuten ditugula normaleaneta bortxaz.Normalean-en orde, erabil ditaike normalki,edo oraino euskaldunago eta pollitago den Irakurri segida


Gurekin harremanetan sar




segurtasun kodea

Herria Euskal Astekaria - Jacques Laffitte, 11 - 64100 BAIONA | tel: 05 59 25 62 85 | Legezko oharrak | Diseinua eta programazioa: iF Diseinuak - 2016