Euskal diaspora | 2020eko Agorrilaren 06a

FEVAko hautetsiak, Uruguaiko euskal gasna, Elordi aktorea eta Roger Minhondo

Joseba Etxarri

FEVAko%20hautetsiak_%20Uruguaiko%20euskal%20gasna_%20Elordi%20aktorea%20eta%20Roger%20Minhondo

BUENOS AIRES, ARGENTINA.

Ohiko Bilkura egin du FEVA ArgentinakoEuskal ErakundeenFederazioak agorrilaren 1ean, etabaita hauteskundeak ere, besteakbeste Federazioko lehendakariahautatzeko. Zerrenda bakarraaurkeztu da, beraz ez da harritzekoaukera handirik izan eta,goaitatzen ahal zen bezala, egunkargu hortan ari zen Arantxa AnituaBuenos Aires Hiriko abokatahautatu dute zeregin hortan segitzeko.Beste batzurekin batera,lankide ukanen ditu Juan JoseOlasagastia, Coronel Pringlesherrikoa (lehendakariorde),Carlos Miguelena, Pergaminokoa(idazkari) eta Cordoba Hiriko ElbaMocoroa (diruzain).

SALTO, URUGUAI.

Ardi gasnaguti kontsumitzen da Argentina-Uruguain, eta ekoitzi ere guti. Ardigasnazaleek normalean Europatikekarri gasna jaten dute, prezioanere kario. Baina bada halarikere bertan ardi gasna ekoiztenduenik. Konparazio, Aretxaga.Egiari zor, Uruguaira 1806anheldu Arabako euskaldun batenbederatzigarren belaunaldia daMiguel Jimenez de Arechaga,egun Salto aldean ‘Aretxaga’ gasna(hola idatzia) ekoizten duena.Badu berak bere euskal sustraienberri eta, behi gasna nagusi deneskualdean, ardi gasnaren parioaaitzinarazten duen gutietarik da.COVID-19 heldu zelarik, normaleanEuropara saltzen zutenabantxu ekoizpen osoa ez duteesportatu ahal izan eta, beraz,bide berriak urratu behar ukandituzte: zer eta Argentinan, Txilen,Brasil, Paraguai eta Uruguain

BUENOS AIRES, ARGENTINA.

Ohiko Bilkura egin du FEVA ArgentinakoEuskal ErakundeenFederazioak agorrilaren 1ean, etabaita hauteskundeak ere, besteakbeste Federazioko lehendakariahautatzeko. Zerrenda bakarraaurkeztu da, beraz ez da harritzekoaukera handirik izan eta,goaitatzen ahal zen bezala, egunkargu hortan ari zen Arantxa AnituaBuenos Aires Hiriko abokatahautatu dute zeregin hortan segitzeko.Beste batzurekin batera,lankide ukanen ditu Juan JoseOlasagastia, Coronel Pringlesherrikoa (lehendakariorde),Carlos Miguelena, Pergaminokoa(idazkari) eta Cordoba Hiriko ElbaMocoroa (diruzain).

SALTO, URUGUAI.

Ardi gasnaguti kontsumitzen da Argentina-Uruguain, eta ekoitzi ere guti. Ardigasnazaleek normalean Europatikekarri gasna jaten dute, prezioanere kario. Baina bada halarikere bertan ardi gasna ekoiztenduenik. Konparazio, Aretxaga.Egiari zor, Uruguaira 1806anheldu Arabako euskaldun batenbederatzigarren belaunaldia daMiguel Jimenez de Arechaga,egun Salto aldean ‘Aretxaga’ gasna(hola idatzia) ekoizten duena.heien gasna hunen ezagutza etakontsumoa hedatzeko kanpainaegin eta merkatu berria sortzekoxedez abian dira, esperantxahandiz. Prezioan, Europakoabaino %30-40 merkeagoa da, etakalitatea aski ona, erraten dutenez."Europako ohidurak MunduBerrian" da heien leloa.

JACOB ELORDI.

Australiansortua (Brisbane, 1997), euskaldunensemetxi, Jacob Elordimunduan mementu huntan goitiari den aktore gaztea da, Netflixplataformako The Kissin Booth(Lehenengo potta) filmeko protagonistagisa. Instagram-en,adibidez, 9,6 miliun jarraitzaileditu. Iragan astean, elgarrizketabat ari zitzaizkion egiten bideoz,eta zuzenean irakurtu zuen Wikipediatikpantailaren aitzinean,bera "espainiar jatorrikoa" zela,eta han berean, normal-normal,galdegin dio idatziz Wikipediarihori zuzentzeko, eta "euskaljatorrikoa" agertzeko, berak horiikasi baitu etxean, bereziki EuskalHerritik Australiara emigratubehar izan zuen aitatxirengandik.Wikipediakoek, berak galdeginik,fitexko aldatu dute. Honekharridura sortu du Espainiakokomunikabide batzuetan eta saresozialetan.

ROGER MINHONDO.

Uztailaren26an zendu zen Kalifornian etaberriak jende andana hunkitu duhan eta hemen. Irisarri sorterrianmeza eginen dute haren oroimenezheldu den igandean 15:00etanaita Jean-Pierre Cachenaut-ekemana.


Email Buffer Facebook Google Twitter Pinterest LinkedIn Digg StumbleUpon Tumblr

3556. zbk

Gure Hitza | 2020/08/06

HITZAK PIZATUZ

Jean-Louis Harignordoquy

Idazleek eta hizlariek bezala, bertsulariokhitzaren erran-nahiari garrantzi handiaemaiten diogu. Egia da bat-bateko bertsusaioetan, errimak eta doinuaren neurriaerrespetatu beharrak zonbait aldiz ustegabeaneremanki gaituela, testuingurutik kanpokohitz batzuen erabiltzera.Bainan gertakari berezietan, bietan kasueginez ibiltzen gira.Jan Battitt Bidart-Kuxkurrioren ehorzketetankantatu bigarren bertsuko lerro batek hauxezion:“Bizitza batek ekartzen baitu plazer bezenbatdolore”.Irarkolako ordenagailu batetik gure astekarimaitean, Bizitza hitzaren lekuan Bisita aterazen, eta ondorioz lerroaren sentsua osokialdatu.

Hara orain zuzentzea egina.Hitzen pizatzea gaurko mintzagaitzat hartudutanaz geroz, baliatzen naiz erraiteko geroeta maizago entzuten ditugula normaleaneta bortxaz.Normalean-en orde, erabil ditaike normalki,edo oraino euskaldunago eta pollitago den Irakurri segida


Gurekin harremanetan sar




segurtasun kodea

Herria Euskal Astekaria - Jacques Laffitte, 11 - 64100 BAIONA | tel: 05 59 25 62 85 | Legezko oharrak | Diseinua eta programazioa: iF Diseinuak - 2016