Orotarik | 2024ko Uztailaren 18a

Kukumarro

Xarles Videgain

Dominus: ur garbia ote?

Herri anitzetan gure denboran ura eskas dela aipatzen da. Euskal Herrian ez hainbeste baina ahanzten dugu ura etxean berean izatea ez dela hain zaharra. Horren lekuko dira pegarra eta ferretak iturrira joan behar zelakoz urketa, alabaina emazteek zuten hori egiten burutina ekartzen zutelarik ontziaren pisua eztitzeko. Barrukian kabalek aski dute muturra erabiltzea ura jin dadin, aldiz lehen errekan edarangia bazen haientzat. Beharrik gauza kanbiatu dira beraz.

Lehenago zerbait edan aitzin, ur ala arno, libazionea egiten zuten; gizon batek arno botila ideki eta zerbitzatu aitzin, xorta bat lurrera aurtikitzen zuen, agian siratsaren edo xantzaren segurtatzeko. Erroma denboran ere egiten zen.

Ura errespetatu behar zen bortuan ere eta errito bat egin behar zutela nahitaez olhako artzainek. "Dominus" erran behar zuten. Dudarik gabe latinezko hitza da "dominus" hori eta besteak beste "doministeku" erraten da norbaitek urtzintz egiten duelarik. Baina artzainen "dominus" hori besterik da.

Horra Montorin, Sentagarazin, Altzürükün entzun dudana. Olha bakoitzak bazituen sei edo zazpi artzain, bakoitzak bere lana eginez, eta aldizkatuz. Denen saldoak bildurik, arthola bazen. Adineko artzainez gain egoten zen ere mutiko gazte bat artzaingoa zer zen ikasten zuena, itsasoko ontzietan mariñel gazteak bezala. Mohorade jaunak, Sentagarazin, erran zidan frangotan iturriko ura olhatik aski urrun zegoela. Eta urketa joatea artzain gaztearen kondu zen. Iturritik jiten zelarik bere baldearekin, olhan sartzean, alartzean zelarik, erran behar zuen absolutuki: "Dominus!" eta beste artzainek erraten zuten: "Benedikamus!" Kasu artzain gaztea ahazkor balin bazen. Ba omen ziren artzain zahar batzu aski "sebero" edo gogor zirenak. Artzain gaztea sartzen balin bazen "dominus" famatua erran gabe, artzain batek ontzia hartzen zion eta isurtzen zion deplauki erraten zuelarik, "Hur hoi ez dük xahü, habilua beste zeotara baten txerkha!". Nigarrez ari zen beharbada artzain gaztea lehen aldian, baina laster ikasten zuen errito hori. Bere zeroa edo ontzia har eta iturrira berriz joan ondoan itzultzean "Dominus" erraten zuen umil umila. Eta besteek: "Hur hoi xahü duk, garbi duk!".

Ez dakit beste bortuetan hori egiten zenez bainan ez dut sekulan entzun Zuberotik kanpo.

Email Buffer Facebook Google Twitter Pinterest LinkedIn Digg StumbleUpon Tumblr

Orotarik | 2024/07/18

Irakurleak mintzo

J.-B. Hiriart-Urruty (JBHU)

1944-1945: Duela 80 urte...

2024-2025ean, Baiona, Maule,... bezalako hirien libratzearen 80. urtebetetzea da eta, oro har, Europan Bigarren Mundu Gerlaren azken urtea markatu zuten gertakariak gogoratuko ditugu.

Gehiago ospatuko dituguia 2024-2025ean gertakari horien oroitzapenak? Bai, dudarik gabe, zeren eta, 80. urtebetetze hauekin, denbora hartako gertakariak ezagutu dituzten jendeentzat azken aldia izanen da.

Aski gauza bada jadanik hortaz idatzia eta publikatua (artikulu, liburu,...); halere "Herria" astekariak zerbait berri ekar dezake eskatuz eta bilduz, hala nola:

- 1944ko udako eta udazkeneko Euskal Herrian, herri eta lurralde libratuetako gertakariak.

- Alemaniako gerlako presoeri (ehunka ziren Euskal Herritik joanak) igorri gutunak edo heiek igorriak etxekoer, STO gatik Alemaniara igorriak edo eskapatuak (gordeak) dei hari uko eginik.

- Emazteek bozkatu ahal ukan...

Irakurri segida

Orotarik | 2024/07/18

Jutsi 1944, duela 80 urte (I)

Pierra Lako

Bizi girenek ezin dugu ahantzi 1944ko uztailaren 20an gure herrian gertatu zena. Hala ere, alde libroan ginen eta ez ginuen alemanik ikusten, salbu alde okupaturat pasatu behar zelarik. Alde okupatuaren xeila, oraiko bide handiaren Jutsiko juntan zagon.

Bainan goiz hartan, argi xirrintan, herria inguratu zaukuten eta jendea jeikiarazi, etxeetako ateak arma krosekin joz. Azken etxeraino ikertu zituzten barne guziak. Batzuk bazakiten "makisar" horietarik bazirela gure inguruan, salbu sekretua atxikitzen zela. Beldurra izan zen, norbaitek salatu zituzkela eta hori zitakela alemanak herrian sartzearen arrazoina.

Beti, herriko gizon guziak plazarat bildu zituzten, salbu 60 bat urtez goitikoak. Bederatzi urte nituen, eta oroit naiz nola ganberan sartu ziren eta "bonjour monsieur" erran...

Irakurri segida

Orotarik | 2024/07/18

Haziak mintzo

Garaziko Santa Maria CM ikasleak

Haziak%20mintzo

Danborrada eskolan

Joan den apirilaren 12an, eskolako bestakari Danborrada aurkeztu dugu gure buraso eta familieri. Alabainan, Donazaharreko Danborradatik jin zauku Michèle. Hari esker, ttunttunaren gainean makilak erabiltzen ikasi dugu. Aktibitate horren bidez erritmoa eta konzentrazionea landu ditugu.

Eskertzen dugu burasoen elkartea euskal kultur tailer hori ordaindu duelakotz!

...

Irakurri segida

Orotarik | 2024/07/18

Haziak loratzen

Baionako AEK

Haziak%20loratzen

Aurten, Baionako AEKko talde batek idatzi duen olerkia argitaratua izan da 2024ko "HATSAren POESIA" deitu olerki bilduman:

Mugaz gain

Uraren muga,

lurraren muga,

zeruaren muga

Haizearen muga?

Ura ta lurraren arteko muga

Lurra ta zeruaren arteko muga

Zerua ta itsasoaren arteko muga

Itsasoaren muga?

Lurretik itsasora igeriz nabil

Lurretik zerura mendia igoz nabil

Nola joan ninteke itsasotik zerura?

Irakurri segida

Orotarik | 2024/07/18

Itsas bazterretik

Piarres Larzabal Kolegioa

Itsas%20bazterretik

Laugarrenak hizkuntz bidaian...

Aurten laugarreneko ikasleak Zaragozan izan dira. Ekainaren 10etik 14ra handik ibili dira eta hizkuntza lantzeko aukera ukan dute bertako familietan. Nahiz eta 71 ikaslek ber herrira bidaiatu duten, zenbait aktibitatetan bi taldetan banatuak ziren. Bisitak eta aktibitate ezberdinak (kirolak eta artea) egin dituzte, tokia eta bertako kultura ezagutzeko. Horien artean, "rappel" iniziazioa Mallos de Agüeron, Ebro ibaiaren bazterretako historia bizikletaz deskubritu, zeramika tailerra Muel herrian edo Goya museoa eta Aljaferia palazioa. Azken egunean, joko pista handi batean parte hartu ondoren, pizinetan eta atrakzio parkean loriatu dira ikasleak.

Dena oso ongi igaro da eta ikasle eta irakasleek anitz gozatu dute!

Datorren ikasturterako motibatuak!

...

Irakurri segida

3747. zbk

Gure Hitza | 2024/07/18

Terra incognita

Peio Jorajuria

Legebiltzarreko hauteskundeen lehen itzuliko emaitzak jakin bezain laster, Euskal Irratien mikroan EH Bai alderdiko Jakes Bortairuk bi hitz soilez laburbildu zuen bizi dugun egoera politikoa: "Terra incognita". Erran nahi baita oraindik esploratua ez dagoen eremua, segurtamenik gabeko biharamuna, kezka, beldurra eta lotsa sustatzen dituen egoera. Eta bigarren itzulia ere iraganik, hortan gara bete betean: terra incognita!

Legebiltzarra hiru bloketan zatitua, nehork ez gehiengo argirik, gobernua gisa hortan ezin muntatua, hara beraz zertaratu duen Frantzia Emmanuel Macron presidentearen kanorerik gabeko erabakiak, urguiluak manarazi dionak. Lerro hauek idaztean, zerua beti lainotsu, aterabide egokirik oraindik ezin aurkitua baitute batzuek eta bertzek. Presidenteak, gainera, tantoak bere alde altxatu nahi, lehen atera den ezkertiar blokeari bidea ahal bezainbat trabatuz.

Michel...

Irakurri segida


Gurekin harremanetan sar




segurtasun kodea

Herria Euskal Astekaria - Landagoien - 875, Landagoieneko errepidea - 64480 UZTARITZE [Lapurdi] | tel: 05 59 25 62 85 | herria.astekaria@gmail.com

Legezko oharrak | Diseinua eta programazioa: iF Diseinuak - 2016