Orotarik | 2026ko Maiatzaren 07a

Kukumarro

Marranta

Egun batez urtzintz egitea eta doministiku erraitea aipatu balin banuen, uste dut marranta ere aipatu behar dudala. Marranta ez da gozoa, sudurretik isurtzen baita mukia eta harekin batean jasan behar baita frankotan eztula, boz erlastua eta noiztenka sukarra. Benjamin Franklin famatuak erakutsi zuen marranta ez dela biltzen bakarrik hozten delarik eta udan biltzen den marranta ez da gozoena.

Iparraldean mafrundi eta...

Orotarik | 2026ko Maiatzaren 07a

Haziak mintzo

Bidaia Viennerat

10 bat urte San Frantses kolegioak nafartar ikasleak errezebitzen dutüela, 6.enetik 3.erat, DELF-a igaiten düe, eta gurekin kurtsoak egiten dütüe.

Aurten, 8 ziren 3.ean eta jin dira gurekin Viennerat. Horietan 5 elebidün dadira: Mikel, Isabel, Naroa, Irati eta Saioa. Guretzat, aberastarzün bat da, algarrekin mintzatzen gira, hitz berriak ikasten…

Gure bidajea kondatü deizüe.

Lehen egunean:...

Orotarik | 2026ko Maiatzaren 07a

Itsas bazterretik

“Les Compagnons”-en aurkezpena kolegioan

Martxoaren 5ean, ostegunez, Angeluko “Compagnons” ikastegiak proposatzen dituen formakuntzen aurkezpena antolatu da gure kolegioan, Cédric orientazio arduradunari esker.

Kolegioko IDZ-n bildu ziren 4. eta 3.eko ikasle nahianteak.

Arretaz segitu dute Louis Vilar frantses eta historiako irakasleak zabaldu dituen informazioak, baita ere Hodei Aramendi Tellecheak, PLK-ko ikasle...

Orotarik | 2026ko Apirilaren 30a

Kukumarro

Itzul

Itzul hitzak erranahi franko badu: haietarik zonbait baizik ez ditugu aipatuko. Duela aspaldi gaztelerazko film bat ikusi nuelarik, “Volver” titulua zuena, norbaitek galdetu zidan “volver” hori nola “itzuliko” nuen euskaraz, erran nion: “itzultzea”. Ohartu gabetarik ere itzultzea bi aldiz segidan erabili genuen, lehenik mintzaira batetik itzultzea eta gero bere tokira gibel egitea...

Orotarik | 2026ko Apirilaren 30a

Haziak mintzo

Dantza proiektu ederra Ortzaizen

Aurten, Ortzaizeko Herriko Etxeak kultur proiektua antolatu du herriko hiru eskolen artean. Proiektuaren gaiak ihauteriak eta euskal dantza tradizionalak izan dira.

Ama eskolatik CM2 arteko ikasle guziek euskal kulturaren zati inportante bat ezagutzeko aukera ukan dute, euskal dantzak ikasiz. San Mixel eskolak ere parte hartu du proiektu polit honetan, eta haurrek esperientzia artistiko eta...

Orotarik | 2026ko Apirilaren 30a

Itsas bazterretik

“Anje + 250” kontzertua Donibane Lohizuneko Tanka gelan

Martxoaren 3an, asteartez, bazkaldu ondotik, kolegioko seigarrenak abiatu dira Donibane Lohizuneko Tanka gelara joateko.

Han bertan, Xalbador, Manex Erdozaintzi Etxart eta Kattalin Elizalde Ikastetxetako ikasleekin batera elkartu dira arratseko kontzertuen azken entsaio nagusian parte hartzeko.

Anje eta bere musikariekin, eszenatokiaren antolaketa guzia ikasi dute:...