Egun eta bihar | 2020eko Urriaren 15a

Iker Àƒ'œthürralt eta hartzaren sinbolismoa

Joseba Aurkenerena

Aurten,urtero Saranegiten den Idazleen Biltzarra irailaren6ra gibelatua izan da, koronabirusarenaginduei jarraituz.Ez da urterokoa izan, bistan da,mahaien artean metro batekotartea zegoen, eta barnean izatekomaska beharrezkoa zen.Jendea Sarako Biltzarrera hurbildubada ere, jende kopurua ezda beste urteetan izaten denarenerdira iritsi. Hala eta guztizere, egun goxoa eta ederra izanzela aipatu dute hurbildu zirenguztiek. Baziren liburu eta diskoberriak nonahi, eta bisitariek aukeraezin hobea izan zuten, lasaiederrean, liburuak aztertzen ibiltzekoeta baita mahaietan zirenidazleekin mintzatzeko ere.

Nik ere hainbat liburu erosinuen, egia erran, nahi nituenakbaino guttiago, sakelan nituensosek ez baitzidaten gehiagorakobaimentzen. Eta orain, segidan,bertan erosi nuen liburu batiburuz mintzatuko natzaizue, eneiduriz, merezi duelakoan. Idazlea

Iker Àƒ'œthürralt irakasle gazteadugu, eta liburuaren izenburua.Hartzaren figura euskal kulturan.Iker Àƒ'œthürralt Saint-Estebenzuberotarra dugu, Mitikilen1997an sortua, BaionakoUnibertsitatean Euskal Filologianlizentziaduna eta gaur egun,lehen mailako irakasle gisa laneanaritzen dena. Hauxe da, nikdakidanez, bere lehen argitalpena,baina liburuan erabili dituenazalpen gartsuak eta idaztekoduen luma zorrotza ikusirik, ezdut uste azkena izanen duenik.Geroak erranen. ZarautzekoDakit argitaletxeak plazaratu diooraingoa.

Àƒ'œthürralt-ek sarreran honelaerraiten digu: Euskaldunekbetidanik harreman tinkoa ukandute izadiarekin, eta osatzenduten aberediarekin. Hain zuzen,euskal kultura aberats hori naturatikbereganatutako elementuetanoinarritu da, garatu da etabizitzen jarraitzen du. Hauxe daliburuan agertu nahi duenarenabiapuntua.

Europako gizon-emaztezaharrek hartza leize-zuloetanezagutu zuten, eta izadiarenzikloari jarraitzeko zuen trebeziamiresteko aukera izan zuten. Neguloaedo hibernazioa da, garaibateko arbaso zaharrek, gehienmiretsi zutena, azken finean hartzak,natura berak neguan egitenduena, errepikatzen baitu.Neguan lo, lurrak egiten duenbezala, eta bedatse edo udaberriarenhastapenetan iratzartzenda, ama-lurraren antzera.Basabürüko herrietan hartzariaitañi deitu izan diote, gizakiarenlehen arbaso sakratua zelakoan,Europako beste hainbat tokitanbezala.

Hartzak euskal iruditerianeta kulturan ildo sakonautzi digu, eta inauteriarekin loturikoekitaldietan bizi-bizirik darraioraino. Eta horixe da Iker Uthürralt-ek liburuaren hirurogeitahiru orrialdeetan barna jakiteraeman nahi diguna. Horretarako,hartzarenfigura aztertzen du IparHemisferioko hainbat herri etakulturatan, historiaurreko aztarnaarkeologikoekin hasiz, herrisinesmen zaharretan izan zueneraginarekin jarraituz, eta elizagiristinoak ekarri zion desakralizazioarekinamaituz.Horretaz gain, biziki ongiaztertu du Bortuetan, hau da,Pirinioetan, izan duen eraginaeta utzi dituen arrasto kulturalak.Haren ustez, hartza Pirinioetakoarima izan omen da. Euskal mitologianhartzak izan duen indarraaipatzen digu gero, TxominPeillenen hainbat testigantza gogoraekarriz. Aipatu euskaltzainzuberotarrak euskal animismozaharra aztertu zuen Santa Grazineta horretarako 1985ean luzemintzatu zen Basabürüko herrihorretan hil zuten azken hartzarenehizan parte hartua zen DominikaPrebenderekin eta baitaharen aita Pettirirekin ere. Pettirikhonela azaldu zion: Eüskaldünzaharrek ziozien gizuna hartzetikjiten dela. Gizuna hartzetik fabrikatürikdüzü eta gizuna beno intelijentagodüzü.

Ondoren, hainbat ipuin zaharkontatu ondoren, Aita JunesCasenave-Harigile apez eta ikertzailezuberotarrak Santa Grazinaurkitutako kantu ederra aipatzendigu Àƒ'œthürralt-ek, oso-osorik,beste hainbat argitalpenetan barruandituen hitz lizunak kenduta,azaldu baita sarri. Kantuan iradokitzenzaigunez, hartz batek neskabat bahitu eta bortxatu zuen.Hona hemen, bada, Hartzarenkantorea:

1.- Malür bat heltü zaiküBasabürüan / egiaz erraitera SantaGrazian. / Prima eder bat hartzakusuki Pusunpes altean / benahanitx irus izan da jan ez düanean.// 2.- Otsoa izan balitz harakoitia/ ihork aski zükean horaren haxitzea/ bena hartzari nor leitekementüra haxitzera / zeren etahura beita oro malezia. // 3.- Primahandi haren aflijitüa / egin zereioneanhartzak usukia. / Mentürazeta kosteren ziozü kolpe hurabizia, / gangrenatzen aisa beitahartzaren usukia. // 4.- ErranMaider, beha hadi ene erranari,/ peko eihera borta zerra ezanhobeki. / Hartz handi hura horrabazain Ehüsarre aldeti(k), / zepohon bat heda eta hatzaman ezanzankoti(k). // 5.- Konplitü direneanhilabeteak, / lau, bost, sei,zazpi, zortzi, bederatziak / sendotürenziriozü primari dolorea/ eta gero kantatüren Hartzarenkantorea.

Herri guztiek beren animaliasakratu eta totemikoakizan dituzte, eta euskaldunenartean hartza izan da mendeluzeetan miresmen eta begiruneajaso dituena. Gure arbasoengogoan hartza zen biziarenametsa eta etengabeko gurpilibilkaria hobekien islatzenzituena. Neguan lotan gelditzenda bedatsearen aiduru, amalurberari agitzen zaion bezala,eta hartza iratzartzean lurra iratzartzenzaigu. Bere loaldi etairatzartzearekin urte oroz errepikatzenzaigun biziaren zikloairudikatzen du.

Garai zaharretatik datorkigueuskaldunoi PaleolitoAroan, leize-zuloetako iluntasunetanlandutako sineste erlijiosoa,zulo haietan, mundu izoztuhartan euskara eta euskaldunakjaio baikinen. Gure hizkuntzaeta gure izaerarekin batera,biziari buruzko ikuspegia, guremundu-ikuskera berezia, guresineste zaharrak alegia, garatugenituen. Hau da, ene irudikoz,eta laburbilduz, liburu honenmezua, Iker Àƒ'œthürralt irakaslegazteak biziki ongi iradokidiguna.


Email Buffer Facebook Google Twitter Pinterest LinkedIn Digg StumbleUpon Tumblr

Egun eta bihar | 2020/10/15

Elkartasuna

J-B D

Elkartasuna gauza ederra dela,eta gure artean guziz beharrezkoa,hori denek badakigu,batzutan aise ahanzten baduguere. Gertakari latz askorenondotik, hobeki senditzen eredugu nahitez elgar lagundubehar dugula, denek elgarrekinbizi behar-eta. Eta hortan girapreseski egun hauetan, denakharrituak eta sesituak Alex galernakegin dituen makur izigarriengatik,ikusiz bereziki nolakokalteak izan diren Nizako aldean!Gogoan ditugula lehenikberen bizia funts hortan galdudutenak. Eta gero berrogoitazonbaitherritan jasan dituztendesmasia ikaragarriak! Alimalekonahigabeak, joan den asteanjadanik azpimarratzen ginuenbezala, bainan geroztik jakinda behin uste baino aise handiagoakere direla! Holakoetan,denek bat egin behar dugu,bakoitxak bere heinean berebihotz ona agertuz.


...

Irakurri segida

Egun eta bihar | 2020/10/15

Denak bat!

Bai, holakoetan gure arteko be rexkuntza eta gaineratiko ttipikerriakbehar ditugu bazterreratutzi. Sail guzietan eta mail guzietan.Lehen bai lehen eta gostaiagosta Nizako aldea itsuskizafratu duen eraso horrenondorio ezinago dorpeak behardira alabainan nolazpaitezabatu, eskualde hori holafunditu dituzten zauriak sendaditen ahal bezen laster, hangobereko hautetsi eta kargudunenarrangura pisu-pisuak kondutanhartuz. Atseginekin ikusi duguMacron presidentea bera eredenak utzirik han izan dela,gehienik hunkiak izan diren herrietangaindi itzuli bat eginez.

Deneri zabalduz elkartasundei bat guziz hunkigarria. Hitzemanezgobernuak indar berezihandi bat akulatuko duelahango bazterrek itxura hobeahar dezaten ahal bezain laster.Ehun miliun euroren heinekolaguntza segurtatu du segidan,erranez hori ez dela hastapenbat baizik. Mintzatu da ederkieta kartsuki, bai eta gizonki,espanturik gabe eta ele alferrikgabe. Etxen utziak...

Irakurri segida

Egun eta bihar | 2020/10/15

Nobel saria

J-B D

Kimiaren sail berezian ja bestaldeere fama handia dutenbi emazte izan dira aurtengoNobel saria ardietsi dutenak.Batto ipar-Ameriketakoa da,beJenniferDoudna, eta besteafrantsesa, EmmanuelleCharpentier, Parise aldean sortua,52 urte abenduan beteko.Medikuntza sailean akulatuakdituzte gaitzeko ikerketa baliosak,ADN delakoa aztergai.


...

Irakurri segida

3564. zbk

Ene burua zoriontsu daukat ez bainiz batere zorion gose

Jules Renard

Azalekoa | 2020/10/15

Biktimak babestu, egileak lagunduz

M.O.

Biktimak%20babestu_%20egileak%20lagunduz

Uztaritzen kokatua den Etcharry formakuntza eskolan, hezitzaile berezitu ikasketak egiten dituzten ikasle batzuk proiektu bat abiatu dute. Maixan Noblia eta Anna Lasfargue, haietarik biekin bildu gira, bi emazte gazteek azaldu daukute dokumentu horren mamia zein zen.

Ikasketarako lana

Maixan Noblia eta Anna Lasfarguek esplikatudaukute beren ikasketetarako proiektubaten muntatzea eskatua izan zaiela. Seipertsonatako taldetxo bat muntatu eta,pentsatu dute landuko zuten gaia jendartekogertakizun bati lotua izan beharko zela.Emazteek jasaiten duten bortizkerieri buruzsentsibilizatuak izanez, bai eta aktualitateanmaiz holako gertakariak aipatuak direlakoz,erabaki dute egin behar zuten lana, horreninguruan izanen zela. Etxetako bortizkeriakgehienetan gizonen esku izanez, zerkekartzen dituen beren bizi lagunarekinjarrera gogor baten ukaiten, egile horiek nordiren jakin nahi izan dute.Bi emazte gazteentzat jarrera bortitz horrengeldiarazteko, arazoa nun den jakin beharda, hortakoz dira gizon horieri buruz abiatu.

Arazoa iturritik hartu

Maixan Noblia eta Anna Lasfarguek ziotenbiolentzia izaite horiek geldiarazteko,arazoa iturritik...

Irakurri segida


Gurekin harremanetan sar




segurtasun kodea

Herria Euskal Astekaria - Landagoien - 875, Landagoieneko errepidea - 64480 UZTARITZE [Lapurdi] | tel: 05 59 25 62 85 | herria.astekaria@gmail.com

Legezko oharrak | Diseinua eta programazioa: iF Diseinuak - 2016