Han eta Hemen | 2018ko Martxoaren 22a
"maiatz" argitaletxeak bi liburu aurkezten
Ttotte Etxebestek, idatzi olerki liburua argitaratu du lehen aldikoz.
Ezin erranezko hitzak:
Ttotte Etxebestek, idatzi olerki liburua argitaratu du lehen aldikoz. Urruñarra sortzez, bere ibilbide politikoan ezagutua. Olerkiaren bidez errexago izan zaio bere baitan dituen kezka edota galderak egitea. Zer da bizitza? Zer da maitasuna? Zer da borroka? Zergatik bizi gira? Beretzat, hitzek sortzen dute emozioa eta indarra adierazi nahi delarik zerbait, bakartasuneko ariketa honen bidez du lehen poesia liburu hau argitaratu, urtezurte idatzi zituenak, aldi huntan publiko dira denen plazerrarako.
Bidaia Nafarroara:
Jakes Sarraillet eta Xabier Zabaltzak, Agosti Xahoren obra dute batuerara itzuli. Honek idatzi zuen "Voyage en Navarre pendant l'insurrection des Basques" (1830-1835), Jakes Sarraillet sortzez basabürütarrak, Agosti Xaho atharraztarra izanez, zubereraz itzuli zuen. Pentsatu zuen behar zela ere batueraz egokitu. Xabier Zabaltzarekin, historialari nafarra, harremanetan jarri zen eta sei bat hilabetez elgarlanean arizan ziren. Liburu hauek edozoin liburutegitan aurkitzen ahalko dira, Maiatz argitaletxeak ditu publikatuak, prezio ezin onean 15€ (bakoitza).