Durangoko azoka (abenduaren
6tik 8ra) zanpa-zanpa hurbiltzen
ari zaigu. Datozen hilabeteetan,
euskal argitaletxeak
agertuko dira, negu huntako
liburuak aurkezten, bata bestearen
ondotik. Baionako Euskal
Erakustokian Maiatz elkarteak
ideki du dantza, iragan astean,
bi libururekin. Luzien Etxezaharretaren
inguruan zeuden Itxaro
Borda baionarra eta Piarres
Aintziart heletarra.
Piarres Aintziarten proposamena
interesgarria da, egiazki.
2015ean Elkar argitaletxean plazaratu
"Nafarroan Filosofatuz"
lanaren frantsesezko itzulpena
eskaintzen du erakasle ohiak
Maiatzen, "Méditations Navarraises"
tituluarekin. Santiagoko
bidean ibiltzearen erruz, urratsean
sortzen zaizkion pentsu
eta burutazio filosofikoz osatua
da, xendra horietan halatan
Descartes, Nietzsche, Topet-
Etxahun eta François Villon
poetak gurutzatzen direla.
Itxaro Bordaren liburu berria
aldiz nobela bat da. "Kripton
85" izenburuarekin, eskualde
ez finkatu bateko Darkbird zentral
nuklearraren zartaketa eta
honen ondorio humanoak harilkatzen
ditu, happy end batez
finitzen den bi emazteren arteko
amodiozko istorio bat duela ardatz.
Fukushimako istripua gertatu
zen urtean izkiriatu zuen,
2011n beraz, zientzia-fikzio kategorian
sailkatzen ahal dugun
eleberri distopiko hau.
Badugu beraz zer irakur eta zer
goza. Ez huts egin!
Urriaren 24an (18:00) ostegunarekin
Euskal Museoan, Euskal
Kultur Erakundeak antolatzen
duen konferentzia. Hizkuntza
baten erabilera eta pertsonaren
nortasuna lotuak
dira, Euskal Herrian
beste toki batzutan
bezala izanez. Mintzaldi
hortan, Miren
Artetxek bertsutan
trebatzeak eta bertsu-
munduan sozializatzeak
euskaldun
berrientzat lagungarri
den azalduko
du.
Baina ere nola memento berean,
bertsulariaren
irudiak mugak ere
jartzen ahal dituela. Mintzaldia
euskaraz, bat-bateko itzulpena
frantsesez....
Ahal gutirekin bizi izan da, xumeki, espantu
handirik gabe. Eraman duen bizi
lapartsuan gostaia gosta aitzina jo du,
tematsuki. Eta gaur beti hor da. Bizi lapartsua,
diot. Ez da arras hala. Bizi zoriontsua
ere eraman du, hainbeste eta hainbesteren
atsegina betez. Eta euskararen
zerbitzuko, beti. Aste huntan 75 urte betetzen
ditu. Baina nor dugu aitona hori?
Herria astekari hau, bistan da!
1944ko urriaren 19an eman zituen lehen
urratsak. Aitzineko agorrilean behin betikoz
debekatua izan zen Eskualduna astekaria,
gerla denboran kolaborazionista
izateagatik. Ipar Euskal Herriko euskal
irakurlegoa umezurtz gelditu zen. Hutsune
hori nahi izan zuten bete euskaltzale
batzuk, Piarres Lafitte buru. Baina
etsaigoan eman zituen lehen urratsak
Herria astekariak. Alabaina, inprimatua
izan bezain laster, Postan berean blokatua
izan zen, orduko Prefetak zabaltzea
debekaturik. Zenbait asteren buruan
Piarres tematsuak ardietsi zuen halere
aitzina jotzea eta bigarren zenbakia...