GRAND JUNCTION, COLORADO. Asteburu ederra pasatu dute irailaren 21 eta 22an AEBko Coloradoko Grand Junctionen, “Colorado Euskal Etxea”-k deiturik hiriko “Plaza Urrutia” pilotalekuan ebiakoitzarekin egin den ekitaldi bikain eta hunkigarrian. 150 bat jende bildu dira, programa aberats baten segitzeko. Estreinatu da, batetik, 1978an Jean Urruty donazahartarrak eraiki zuen pilota plaza bertako ondare dela aitortzen duen plaka, kantxa estatuko eta hiriko leku historikoen erregistroan sartua dela adierazten duena.

Ber denboran, bildutakoek omenaldia egin diote Mayi (Berterretche) Petracek-eri. Ameriketan sortua Peio Berterretche irisartarraren eta Monique (Elgart) Berterretcheren alaba, Mayi Coloradoko Euskal Etxeko lehendakaria eta NABOko diruzaina da egun, baina bere bizi osoa eman du euskal kulturaren eta euskaldunen laguntzen, Kalifornian lehenik, duela 12 urtedanik Coloradon, eta baita nazio osoan ere, NABO erakunde nazionaletik. Euskara izan zuen lehenengo lengoaia Mayik eta burasoen Chinoko “Centro Basco” ostatuan hazia, sakon bizi izan du beti euskaltasuna. Dantzari eta muslari handia, ondarreko urteetan antolatzaile handia ere, NABO, Colorado Euskal Etxea, Plaza Urrutia, Bigarren Mundu Gerlako euskal beteranoen proiektua eta beste hainbat ekimenetan da sartua. Lagun andana polita bildu zitzaion Kaliforniatik eta ekitaldiak dantzariak, pilotariak euskal musika zuzenean, dantza, kantua-eta izan zituen edertzaile.

NABOko lehendakari Jean Flesherrek aurkezturik, Valerie (Etcharren) Arrecheak eman zuen Mayiren "bizi emankorraren" eta mereximenduen berri. Hunkigarria Chinotik espres jin ziren Elena, Emma & Jeannine Duhart ahizpek; eta Colorado bertako (baina hau ere Chinokoa den) Vanessa Manjarrez-ek dantzatu Agurra, Valerie Arrechea txistulari. Saria errezibitzean, guzieri eman zizkien eskerrak, aitameri eta bizian bidelagun izaniko guzieri, han ziren senar Chris eta Kristyn alabari (eta joan ahal izan ez zuen, baina ekitaldia online zuzenean segitu zuen alaba Alexiseri). Zinez hunkitua zen, baina xuxen eta ontsa mintzatu zen Plaza Urrutian bildu eta gustuan txalotu zuten bildutako guztien aitzinean.

Herriko Etxetik eta historia sailetik joan ziren hautetsi eta historialariek euskal kantxaren balioa azpimarratu zuten, euskaldunek Coloradon ukan partaidetza eta ekarpenaren lekuko. Iluntzen hasi aitzin dantzaldia egin zen, Jean Flesher musikari, eta biharamunean Coloradoko Mus Txapelketa. Florentino eta Adrian Elicegui txapeldun.

Guhaurek ere bat egiten dugu, nola ez, bertan txalotu zuten lagun guziekin, Mayi pertsona eta Mayi euskalduna errekonoziturik! (Bestalde, iragan asteburuan, bere euskal besta egin zuen Montpellierreko Eskualdunak Euskal Etxeak, eta ondokoan 70 urte beteko ditu Tolosako (Clapiers) Denak Bat-ek, eta besta handi batez ospatuko. Zorionak, emanen dugu zuen berri ere).