Hitzaldiak

Ekainaren 11n (18:00), Peio Dibon-Elissiry Euskal Museora hurbilduko da. “Baiona, gaskoia ala euskalduna?” galderari erantzuteko, Euskal Herria eta Gaskoinia zer diren aipatzea baliagarri izanen da. Euskaraz izanen da bat-bateko itzulpenarekin.

Bestalde, ekainaren 18an (18:00), Stéphanie Geneix-Rabault “Hizkuntzen oihartzunak: kaneka kantua eta Kaledonia-Berriko hizkuntza ondarearen biziberritzea” gaiaren inguruan solastatzera etorriko da Euskal Museora. Urririk.

Kontzertua

Dispear Fest festibalaren karietara, ekainaren 12an (18:00), Kuma No Motor taldeak kontzertua emanen du Le Magnéton.

Bisita gidatua

Ekainaren 13an (15:00), bilduma iraunkorraren bisita gidatua eginen da Euskal Museoan. Sartzeak 4 euro kostako du.

Irakur ttipi

Ekainaren 17an (10:30), irakur ttipi iraganen da Gurutze Sainduko mediatekan. 3 eta 6...

“Nun habila Perkain?” film-dokumentala ekainaren 12an (19:00) Bixintxo kulturgunean.

Mikel Erramouspe dokumental hunen egileak ikaragarriko bidaia batera gomitatzen gaitu, Frantziako iraultza garaian, leku ederra eginez baleako irudi zoragarriei, egiazko altxorra emaiten digu hor.

Perkain pilotariaz zer dakigu? Zer da egia, zer asmatua? Egiazki nor dugu Perkain? Zer diote historialariek? Bidez-bide ibiliko gira eta frantses iraultza denboran Alduden gaindi iragan gertakariak ikertuko ditugu. Nork daki baigorriarrak eta aldudarrak elgarren kontra armak eskutan ari izan zirela batzu Espainiako eta besteak Frantziako armadako soldaduekin. Istorio horrek bazukeen beste buztanik hala nola Kintoaren gozamena. Zer izan da Perkain pilotariaren parte hartzea? Zer pilotari izan da? Nolaz luzaz Perkainen fama hedatu da Euskal Herrian bainan ere Frantzia eta Espainian?

Ondotik galdera-erantzunak Mikel adituarekin. Bukatzeko zintzur bustitze eta pintxo,...

Xaltaian Best

Gaualdi elektrikoa pilota plazan!

Xaltaian Best jaialdiak giroa berotuko du egitarau indartsu eta engaiatuarekin, Zokoa dardaraka jarriko duena gaua bukatu arte. Joan den astean aipatu bezala, oroit asteburu huntan iraganen dela, hots ekainaren 13 eta 14an.

Gazteei laguntza

Ziburuko Herriko Etxeak 15-25 urte arteko gazteak haien proiektuak eramaten laguntzen ditu. 2017tik goiti: 15 gidabaimen diruztatuak, 13 BAFA sustatuak eta 9 proiektu pertsonal edo humanitario lagunduak. 200 eta 500 euroren arteko diru laguntza esleitua izan daiteke gidabaimena edo BAFA lortzeko, herriko zerbitzuen galtzarrean eginiko zenbait lanorduren truke (15 eta 25 orduren artean). Baldintzak: urte bat gutienez eramatea Ziburun bizitzen, aribidean den edo etorkizuneko proiektu bat ukaitea. Xehetasunak eta hitzordua eskatzeko: Irakurri segida

Xuriatea

Historikoa: 2000. urtean sortu zen Xuriatea proiektua. Hazparne zentroan ostatu euskaldun eta euskaltzale baten ukaiteko, inguruetako 100 bat herritarrek diru eskaintzak egin zituzten komertsio fondoaren erosteko. SARL batek hartu zuen kudeantza.

2003an eraikin osoa salgai ezarriko zela oharturik eta ostatuaren aktibitatea atxikitzeko, herritarrak berriz mobilizatu ziren: Etxebizitza Sozietate Zibila sortu zen orduan.

Hogei urtez ostatua idekirik egon da eta elkarte asko errezebitu dira. Bestalde dantza errepikak, bilkura politikoak, sindikalak, pestak, elkarteen bazkariak eta beste iragan dira hor.

Urrats berri bat: 2023an eraikin osoaren erosteko mailegua pagatua da. Bastimendua estatu txarrean da eta bigarren estaia ez da erabilia. Orduan ESZaren 128 bazkidetarik gehienek onartzen dute dituzten parteak kitorik uztea. Azkenean 33 partaide elkartzen dira eta itun bat izenpetzen dute: espekulaziorik ez egiteko eta ESZrengandik...

Bertso saioa

Ekainaren 13an (18:00), Amets Arzallus eta Anjel Mari Peñagarikano plazara hurbilduko dira, bertsotan artzera. Sagarno egunaren kari antolatu ekimena da hau.

Sagarno eguna

Ekainaren 13an ospatuko da, Errepublika plazan. Sagarno, pintxo eta talo dastaketa iraganen da (18:00). Euskal Herriko sagarnoa, bertako sagarrekin ekoiztua. Baleak eta herriko elkarteak dira antolatzaileak.

DJ ikastaroa

DJing-aren hastapen tailerra hasiberrientzat idekia izanen da ekainaren 13 eta 14an, DJ La Diablaren eskutik. Nahasketaren oinarriak, materialaren ezagutza eta mini-seten sorkuntza landuko dira, kultur arteko eta konfiantzazko giroan. Borderline fabrikan iraganen da (15:00-18:00). Prezioa: 40€ + Borderline Fabrikako bazkidetza (5€). Informazioak eta izen emateak: Irakurri segida

Umore pixka batekin erran genezake gerezi bestagatik Bestaberri Otabaz ospatuko dugula Itsasun... Bestaberriko jantzietan, musika eta dantzekin ospatuko da meza igande huntan goizean (10:00), eta arratsaldean desfilea eginen da Gaineko Plazan (16:00).

Errepika orokorra ekainaren 10ean egin da, parte hartu nahi zutenekin.

Bideo-dokumentala

Ekainaren 15ean (20:30), Mikel Erramousperen “Nun habila Perkain?” dokumentala ikusteko aukera izanen da, Le Select zineman.

“Aldudarrak kultur elkartea hasi da duela 4 urte, Aldude eta auzo herrietako historia eta bizia erakusten dituzten irudien biltzen. Lekuko pilotaren historia aberatsa 4 dokumental bideo bidez ikertzea eta zabaltzea hautatu du. “Nun habila Perkain?” lehen dokumentalean, Mikel Erramouspe errealizatzailea entseatzen da Perkain pilotari mitikoaren hobeki ezagutzen, frantses iraultza denbora nahasi hortan bilatuz zer pasatu den xuxen hiru herri hauetan. Mendiz mendi ibiliko da Banka, Aldude eta Urepelen gaindi bainan inkestak eramanen du ere Auritz Berri, Itsasu eta Tolosa alderat. Zerbaitetarat helduko dea?”

Euskaraz izanen da, azpitituluekin.

Senidetze-hitzarmena

Pirinio Atlantikoetako Suhiltzaile eta Larrialdi Zerbitzuak (SDIS 64) eta Nafarroak mugaz gaindiko...

Senpereko errotaren besta, aste hondarrean

Herrialdeen eta erroten ondarearen jardunaldiak izanik, Akerreta plazako errotak ateak zabalik errezebituko gaitu ekainaren 13 eta 14an. Joanes Etcheverry errotazainak aurkeztuko dizkigu errota, eihera zaingoa, garia eta artoaren mundu paregabea, bihiak porroskatzeko bi eihera harriak, gari eta arto irina, ogi beltz eta zuria, ogiaren bilakaera gaur arte eta bertze. Bisitaren atsegina luzatzeko, sagarnoa, garagarnoa, euskal pastiza eta taloak proposatuak izanen zaizkigu, ez huts egin.

Hilabete hondarrean herriko bestak

Programa zehatzaren berri emanen dugu beste batean, aldiz usaiako apairuendako izen-emaiteak beharrezkoak dira aski goiz. Hauetan ekainaren 26an, ostiral arratseko zikiroa baita ekainaren 28an, igande eguerdiko paella, bi kasuetan leku hartzeak egin beharko dira mezu bidez 07-66-08-27-25era, haatik kirol zelaian ekainaren 13an, ordainketa baitezpadakoa izanen da...

Olhain ikastola

Ikastolaren eguna iragan da maiatzaren 30ean, Lur Berri gelan. Aurten usaian baino jende gutixago, bainan halere 150 bat baziren. Eguna ongi alaitua, beti bezala ikastolako haurren burasoek jateko onak eta bero-beroak zerbitzatuak. Arratsalde apalean, kontzertua ere ederra, dena umore onean pasatu da. Heldu den urte arte.

Abisu

Errearoaren 17an asteazkenez (21:30), kontzertua elizan Elgarrekin taldearekin eta 24an beti asteazkenarekin eta elizan, Arin taldea (21:30).

Errearoaren 20an larunbatez, egun guzian, Marie-Neige Vielcazals margolariaren erakusketa Keinu gelan.

Beti Gazte

Errearoaren 26an ortziralez, elkarteak eginen du uda aitzineko erretretatuen ateraldia Amotzeko Mendionde jatetxera (12:30). Menua: kir, txarkuteria, txipiroiak euskaldun gisa eta patatak, gasna entsaladarekin, panakota, arno beltz eta gorria, kafea ondokoarekin. Prezioa 37€ karta...

Leon Dongaitz trinketeak 106 urte

1916an, Leon Sorzabalek (pilota munduan Leon Dongaitz ezizenaz ezagutua zena bere sortetxearen izenagatik) plazako Hiriartia etxean zegoen ostatua erosi zuen. Ostatu barnean bazen jeu de paume delakoan aritzeko kantxa handia. Beharrezko aldaketak eta konponketak egin ondoren, 1920an trinketea zabaldu zuen, orduz geroztik Leon Dongaitz trinketa deitzen dena. Bera izan zen lehen arduraduna, eta haren ondotik, Jeanne Senper alabak, senarraren laguntzaz, segida beregain hartu zuen. Gaur 94 urte ditu eta Brigitte Senper alaba da hirugarren belaunaldiko arduraduna. Jadanik 66 urte ditu, eta Peio Etxeberria bigarren semea jadanik prest dago ardura beregain hartzeko, laugarren belaunaldiz. Erran beharrik ez dago, Dongaitz trinketa ezinbesteko elementua dela Urruñako plazan. Aupa dongaiztarrak!

Urruñarrak Pilotaren besta handia

Elkartearen ehun urteurrenaren kari, asteburuan honako...

Parropiatik

Heldu den igandean bi kermeza izanen dira parropian, biak batean, Haltsun eta Larresoron. Bietan mezak tenore berean (10:30), Haltsuko elizan “Labourdins” elkarteko soinulariekin eta Larresoron poli-jarduera gelan, Inthalatzeko soinulariekin. Haltsun ondotik izanen da danborrada eta zintzur bustitzea herriko gelan, Larresoron aldiz bazkaria ere ondotik. Txartelak eros ditaizke aitzinetik Internet bidez eta salgai ere dira Herriko Etxean. Bazkalondoan haurrentzat eta helduentzat jokoak. Jendea handizki gomitatua da batera edo bestera. Ondorioz Uztaritzen ez da igandean mezarik izanen. Hunek kermeza 21ean ukanen du, heldu den astean aipatuko dena.

Etxeparea zelaia berritua

Herriko Etxeak finkatu proiektuetan da aurten Etxeparea zangobaloi zelaiaren berritzea. Zelaia 2017an emana izan da zerbitzuan bainan geroztik Errobi errekari hurbil izanez uholde batzu jasan ditu eurite handietan eta tapiza...

Ekainaren 12an (20:00), kontzertu gau ederra iraganen da Alfaroenean. Lehen partean Hiruri taldea entzuten ahalko da. Ondotik, bigarren partean Sons of Kentucky taldearen aldia izanen da, giro bero eta bizia segurtatuz. Musikaz gain, taloak eta edatekoa ere izanen dira, lagunartean momentu goxo baten partekatzeko. Sartzea 5 eurotan izanen da. Ongietorria luzatua zaie hurbildu nahi duten guzieri.

Herriko kontseiluan

Herriko kontseilua joan den ekainaren lehenean bildu zen. 15 hautetsietarik 14k parte hartu zuten. Bilkuran tratatu eta hartu erabakien garrantzitsuenak hauek dira:

1.-Etxebizitza hutseri buruzko zerga arraberritu dute. Pentsatzekoa da erabaki hunek orain arte azken urteetan hutsak gelditu diren etxebizitzak berriz merkatuan sartuko direla

2. BAC azterketa euskaraz pasatzearen aldeko mozioa bozkatu dute. Halere hitzeman urratsa aitzinatze bat izanikan ere, gai hau hurbiletik segituko dute.

3.Herriko etxeak arauzko baldintza berriak betetzen dituen webgune berri bat eraikiko du, Euskal Hirigune Elkargoarekin partaidetzan, orain artinokoak bere denbora egina baitu. Hunekin hitzarmen bat izenpetzea deliberatu dute, ondorioz diru-laguntza bat eskuratuko dute.

4. Elkargoko kontseilaria den Arño Gastambidek (auzapez ohiak) Euskal Elkargoaren antolakuntzaz eta ibilmoldeaz argitasunak eman ditu.

5. Gai ezberdinen...

Ekainaren 21ean ospatuko da gure herrian Bestaberri. Karia hortara herriko gazteria araberan beztituko da, ontsalaz jazko musikari berdinek lagundurik. Elizkizuna 10:30etan beharra da.

Pilota

Esku-huska

Iparraldeko pilota batzordeko xapelgoaren kondu, adinekoen hiru parek kanporaketako partidak jokatu dituzte. Lehen mailako Etchevers-Arbeletchek final-zortzirenetan garaitu dituzte Amikuzeko Aguerre-Amulet 30-26, Donamartiriko plazan. Ez uste izan partida errexenetarik izan denik, azken hamarrekoan, gauzak tinki aire joan baitira. Bainan gureek irabazi dute! Final-laurdenetan, Eneko eta Julien Noizbait-eko Inchauspe-Duhalderen parean arizan beharko dira.

Bigarren mailako Bidart-Etchegarayk ere irabazi dute Iholdin 30-16 final-hamaseirenetan, Kapito Harriren parean. Final-zortzirenetan, Paolo eta Julienek jokatu beharkodute Azkaindarrak Bat-ekoen aurka. Hirugarren mailako Mollon-Bidartek partida ereman dute 30-07, beti Iholdin, final-hamaseirenetan, Kapito Harrikoen aitzinean. Final-zortzirenetan, Jon eta Xanek Uhaldean edo Airetik-ekoen parean arizan beharko dute.

Beraz, berri onak, joan den aste hondarreko...

Ekainaren 13an, larunbatez (19:30), zine gaualdia iraganen da Ahaize mendiko plazan, “20.000 erle espezie” filmaren proiekzioarekin. Huna sinopsia: “Cocok zortzi urte ditu eta bere nortasunari buruzko hainbat galdera. Udako bakantzetan, familiarekin, amatxi eta ttantta erlezaina bisitatzera joanen da. 20.000 erle-espezie desberdin existitzen diren mundu batean, segur Cocok egokitzen zaion nortasuna aurkituko duela”.

Gazteleraz eta euskaraz izanen da, euskarazko azpitituluekin.

Ekitaldi hau Xarbota elkarteak antolatzen du, Ortzaizeko Herriko Etxearen laguntzarekin.

Menta liburudenda sustengatzeko helburuarekin, 2025ean sortu zen Xarbota elkartea, liburudendan edo Ortzaizeko herrian eta inguruetan kultur gertakariak proposatzeko asmoz.

Proiekzioa aitzin DJ Astak izanen da. Jateko eta edatekoa izanen da.

Heriotze

Dominique Basteretche, Etxebestekoa, zendu da 89 urtetan. Duela 8 hilabete sartua zen Iholdiko xahar etxean, osagarri arrangurarekin.

Doluminak bere familiari.

Pesta Berri

Aurten ere herriko gazteek ospatu dute Pesta Berri beztituz.

Herriko jendeak hurbildu dira mezako eta bezperendako, mukuru betea zen eliza.

Denek ikusi dugu Xipri gure apeza dantzan ari mezatik ateratzean.

Bezperatik landa, Herriko Etxeak eskaini du ama guzieri arratsaldekoa, dena ongi pasatu da.

Heriotze

Amelie Sagardia (sortzez Pochulu) pausatu da 82 urtetan, Izpuran. Doluminak Leon senarrari, Christine, Veronique, Cecile alaberi eta familia guziari.

Artzainen lasterketa

Oilandoiren inguruko probak joan den igandean iragan dira, aro ederra lagun (600 lasterkarik Euskal Trail-ekoek baino suerte gehiago ukan dute alde hortarik). Huna sailkapenak:

- 23,6km-koan: 1- Bastian De Almeida, 2- Pantxoa St Martin, 3- Christopher Vaquero.

Emazteen kategorian: 1- Sara Dinelaux, 2- Lorene Triadou, 3- Maite Casiriain (Ortzaize).

- 15km-koan: 1- Thomas Bourdillat, 2- Jean Marc Berroa, 3- Franck Espil (Baigorri).

Emazteen kategorian: 1- Elena Etchemendy (Baigorri), 2- Oihana Berasategi, 3- Thiphanie Auger.

Baigorriko ibarreko saria edo “Sauveur Arruiz” trofeoa Guillaume Tambourin-ek ereman du gizonetan eta Maite Etchart-ek emazteetan.

Txik Txak

Heldu den...

Joan den asteartean, hiru herrietako (Donoztiri, Donamartiri eta Aiherrako) 52 jendek parte hartu dute Gernika Hegoaldeko ateraldian.

Goizeko 7:30etan abiaturik Donoztiritik, udaletxearen aitzinean helduak ginen hamar orenak aitzin. 10:30etan han ginen Violeta gure gidariaren xehetasun zehatzak eskuratzeko Juan Sebastian Elkano euskaldun marinel ospetsuari buruz. Elkano 1486an sortua Getarian eta zendu zen 1526an itsaso Pazifikoan.

Gizon horrek zuen kausitu lehen aldikoz itsasuntzizmunduaren itzulia egitea 1519tik 1522ra. Magallanes marinelak abiatua zuen itzulia zuen bururatu.

Gero elizarat buruz joan ginen bisita segitzeko. Bisita bururatzean ohartu ginen Violeta gure gidaria euskaraz mintzatzen zela biziki ongi.

Eguerdi irian joan ginen Azkue ostaturat apairu on baten jaterat.

Ongi bazkaldu ondoan arratsaldeko bisitarat hurbildu ginen, Kristobal Balenciaga Eizaguirre jostun handiaren museora. Erakustoki hortan ikus ditezke jostun horrek asmatu eta...