“Lautan hiru” antzerki gaualdia

Joan den asteko alean aipatu bezala, oroit apirilaren 17an (19:00) “Zaku berekoak” (Xabin Fernandez - Gehibat konpainia) eta “Hautagaia” (Pantzo Hirigarai, Mizel Sarratia, Beñat Bidegain, Peio Larre, Armand Jaunarena eta Anje Duhalde) antzerkiak emanen direla Biltxokon.

“Loratzen” ikusgarria

Apirilaren 19an (16:30), Alabena eta Bat Egin-ek “Loratzen” dantza, antzerki, musika eta kantu ikusgarria emanen dute Biltxokon. Huna sinopsia: “Lore baratzezaina da eta bere lanean eta ohiko mekanismoetan buru belarri murgildua da. Dena kontrolpean du, hori da, behintzat, berak uste duena... Poliki poliki, Lorek zerbait hautemaiten du urrunera, eta beregandik hurbilago gero. Horrek bere lanean eta bizitzan traba sortzen dio”. 6 urtetik goitikoei zuzendua.

Alain Iriart Euskal Elkargoko lehendakari

Herriko bozen ondotik, Euskal Elkargora joanen...

Apirilaren 24an (19:00), Sylvaine TerpereauetaDorleta Kortazaripuin kontalarien ahotsek bidaiaraziko gaituzte horien hitz goxo eta sakonekin. Biek itsasoari eta emazteei buruzko kontakizunak eskainiko dizkigute.Pauline Junquet-ek, ahotsaz eta gitarraz, folk doinu liluragarriak eskainiko dizkigu. Olatuen modura, bere musikak publikoa kulunkatuko du, hitzak eta musikak bat eginik. Hiru artistek elkarrekin sorkuntza elebidun eta poetikoa eskaintzen digute, nun itsasoa eta emazteak, protagonistak bihurtzen diren. Ipuin, kantu eta musikaren artean, gaualdi honek graziaz eta emozioz betetako tarte bat eskainiko digu. Emazteei, itsasoari eta istorioen magiari egindako omenaldia. Hitzordua Errekoletoak-en emana da, urririk, euskaraz eta frantsesez.

Herriko kontseilua

Apirilaren 8an iragan da herriko kontseiluaren bilkura. Egitura desberdinetako ordezkarien hautatzearekin hasi da:

Larrazkena adinekoen etxearen administrazio kontseiluan: V. Broussaingaray eta L. Dinard.

Zabalki elkartean: B. Etchegaray, M. Incaby-Etcheverry, B. Larre eta L. Nortier.

Territoire d'énergie sindikatuan: S. Durritzague eta F. Bonnet.

Txakurrak sindikatuan: V. Chembero.

Departamenduko ekipamendu elkartean (SEPA): I. Pargade.

Pays Basque Aménagement egituran: I. Pargade.

Departamenduko mendiko hautetsien elkartean: M. Chomel.

Herrien oihanen elkartean: M. Chomel.

Ordezkarien hautaketa horietan oposizioaren proposamen batzu izan dira bainan ez dira bozkatuak izan.

Lan taldeen osaketa:

Bost komisio sortu dira. Horietan gehienik 10 partaide izanen dira, horietarik 2 oposiziokoak. Erran da delibero hori hartu aitzin gehiengoa eta oposizioa bilduak zirela komisioen...

Dantza karrikan

Apirilaren 18an, Euskal Herriko haur dantza talde topaketa iraganen da, TolosakoUdaberri,OñatikoOñatz,UrretxukoIrrintzieta HendaiakoAkelarredantza taldeekin. Herrian zehar eta Gaztelu aretoan eginen da.

Ikusgarria

Apirilaren 19an (11:00), DAB konpainiak “Azala” ikusgarria emanen du Mendi Zolan kulturgunean. Huna sinopsia: “Bost dantzarik eta biolontxelista batek eszenatokia elkar banatzen dute mugimendua, musika eta emozioa uztartzen dituen dantza garaikideko obra batean. Dantza anitz duen emanaldi bizia da AZALA, publikoarekin zuzenean konektatzen duena. Etorkizun hobe baterantz goaz ala akats berdinen zikloan gaude? Gure gorputzek historia pertsonal eta kolektiboa daramate: borrokak, arrakastak eta porrotak. Mugimenduak erakusten digu nola errepikatzen diren zikloak eta nola apur ditzakegun.”

Hernandorena sariketa

Apirilaren 24an (19:30), Hernandorena...

Odol emaitea

Odola emaiten ahalko da bi arratsaldez, apirilaren 27an eta 28an, Sanoki gelan (15:30-19:00). Hitzordua hartu behar da: dondesang.efs.sante.fr.

Atharriko lehiaketa pilotan

Urtero bezala, Itsasuarrak elkarteak pilota lehiaketa antolatzen du Atharri ezkerparetan joko berrin. Finalerdiak jokatuko dira apirilaren 30ean, ostegun arratsez (19:00 eta 20:00).

Finala maiatzaren 3an, igandez (11:00), eta ondotik aperitifa eta bazkaria, animaturik.

Pilotarien izenik ez dugu orainokoan ikusi, baina agian, hunen berri emanen dugu heldu den astean.

Lore eta landare merkatua

Urte guziz bezala, San Josep eskola pribatuak antolatzen du lore eta landare merkatua. Aurten maiatzaren 8an iraganen da (9:00-16:00), Herriko Etxeko aparkalekuan.

Kontzertua

Eta urte guziz bezala ere, San Josep eskola pribatuak, Itsasuarrak...

10 egun pantailarik gabeko desafioarentzat, apirilaren 25ean, larunbatarekin (18:00), Bildu Hodian elkarteak, Hodi Aldea gelarat haur, gazte eta helduak gomitatzen ditu, “Behin Bazen Internet” ikusgarriaren ikustera. Maryse Urrutyk antzeztua, ikuskizun hunek antzerkia eta teknologia nahasten ditu, zuntz optikoz eta bideratzailez osatua den mundu batean bidaiatzen da. Obra soila baino gehiago da, tresna ludiko eta poetikoa erabilia da, gure inguruan egiazki nola funtzionatzen duen ulertzeko. Aitzin matahami eta edariak (16:30). Publikoa 7 urtetik goiti. Sartzea 10€ (12 urtez azpikoentzat 5€), kideentzat 8€. Erreserbak SMS bidez 06-14-22-01-26ra edo 06-63-77-43-82ra.

Kontzertua

Apirilaren 24an (19:00), Xabier Xubelet eta Xamanat (XXX) taldea kantuz ariko da Moko Etxea ostatuaren aitzinean. L. Cohen, B. Dylan, C. Stevens, MD Pradera, S. Rodriguez, J. Brel, P. Milanes, J. Sabina, Simon and Garfunkel edota Rolling Stones kantari ezagunen adaptazioa eginen du euskaraz. Pintxoak izanen dira.

Ipuin ibilaldia itsasoan

Apirilaren 18an (15:00), Maddi Zubeldiarekin, finlandiar kosmogonian inspiratutako ipuin ibilaldia iraganen da, euskaraz. Bidaia poetiko eta kantatua, itsasoaren, lurraren eta irudimenaren artean, haur eta helduentzat. Hitzordua portuan emana da, oren bateko iraupena ukanen du.

Topaketa kulturalak bete-betean

Artisau erakusketa asteburuan

Larunbat eta igandean, apirilaren 18 eta 19an, arte lanbideak ospatuko dira Arbaso elkartearen ekimenez, Larreko kulturgunean (10:00-18:00). Erakusketa hunek nabaritzen du eskulana bere onenean, aurkitzen diren artisauak zinezko artista direlakoan, horien obra ederrak lekuko izanen dira. Ez huts egin.

Auto-modelismoa ikusgai

Larunbat arratsaldean (14:00-16:00), iniziazioaren bitartez ariketa berezi hunen deskubritzera gomitatzen gaitu “Auto Modélisme Côte Basque” elkarteak Xan Ithourria plazan, hemen ere begiak dirdiretan ukan behar genituzke.

Mutxikoak igande goizean

Hilabeteroko dantza ekitaldia iraganen da Xan Ithourria plazan Zirikolatz taldeak animaturik (11:00-12:30).

Dantza ikusgarria igande arratsaldean

Arratsaldeko 16:00etatik goiti, gaitzeko ikuskizuna...

Beti Gazte

Elkarteak egin du bere biltzar nagusia apirilaren 11n larunbatez, Lur Berri gelan. 60 bat kide bazen etorria biltzar hortarat. Ganex lehendakariak egin du bere ongietorria deneri. Michel diruzainak kontuen esplikazioneak eman ditu, denak positiboan direla. Mundu huntatik joanak direnentzat eta ongi ez direnentzat, horiek ohoratzeko denak zutik eman dira eta “Agur Jauna” kantatu dute. Ondotik bazkari ederra egina zuten Sage jaun-andereek, eta bero beroa zerbitzatua zuten bi zerbitzariek. Tote musikariak ongi airostu du eguna eta lagundu kideak euskal kantuekin, dantzan ere aritu dira. Arratsaldeko bortzak inguruan denak erretiratu dira umore onean.

Idazleen biltzarra

Joan den astean zen liburuen azoka. Biltzar saria eman diete Marikita Tambourin eta Anne-Marie Lagarde bi emazteeri, aurten emazteak ohoratu dituzte. Aro eder horrekin izigarrizko jendetza ibili da, igandean ere Santa Katalinako kaperan,...

Ereinez elkartearen aurkezpena

Martxoaren 31n, asteartez, zenbait musikari, antzerkigile eta artistek Ereinez elkartearen aurkezpena egin zuten Pausuko Xaia ostatuan. Hor ziren Pantxix Bidart, Maddi Zubeldia, Kiki Borda, Betti Bidart, Beñat Elizondo, Xerar Urrutia, Mikel Markez, Urbil Artola… eta gure kulturaren beste pertsonaia zenbait. Aipatu zutenez, Anje Duhalde, Odei Barroso, Aire ahizpak, Paxkal Indo eta beste kantari batzuek ere, bat egin dute Ereinez elkartearen ildoarekin. Pantxix Bidart izan zen aurkezpenaren nondik norakoak gidatu zituena. Eta horrela aipatu zuen 1969an Daniel Landartek Herria aldizkari honetan artikulu bat idatzi zuela salaketa bat plazaratuz. Iduriz, Piarres Larzabalek idatzi “Matalaz” antzerkia zuzendu zuenean, Droît d’auteur batasunak 880 libera kendu zizkion. Protesta egin omen zuen, erranez ez zitzaiola zuzen iduritzen egilea, hau da, Piarres Larzabal, ez...

Heriotze

Joan den asteazkenean, bere azken egoitzara eremana izan da Mixel Duhart 103 urtetan. Uztaritzeko dekanoa zen eta hain segur hala gertatu beharra bere urtebetetze egunean, apirilaren 1ean zendu da. Normandian Urville hirian sortua, Mixelek lan egin du Parisen den banku famatuenean. Asko toki kurritu ditu ere, bereziki Afrikan eta Amerikan, zointarik ekarri baititu Landagoien gainean bere etxe inguruko oihanean diren zuhaitz berezi asko, haitzak gehienak, oso fier eta harro egon baita bizi guzian. Plazer zuen bere oihanaren bisitaraztea, hainbat landare eta zuhaitz arraro badira emanak. Familiatua, hiru haur ukan ditu: Cecile, Nathalie eta Thomas. Begoña bere esposarenganik alargundua zen duela zonbait urte. Kultura zabaleko gizona, 4 liburu bazituen plazaratuak frantsesez idatziak: “Moi Joseph Garat homme de Lumières” (1998), “Le vieil Ustaritz” (2000), “Ustaritz autrefois” (2005), “Dominique Joseph Garat” biografia (2009)....

Sortzez nafartarra, Lantz herrian sortua, Konxita Inda 91 urtetan zendu da. Gazterik Monlong etxerat etorri zen sehi kondu. Jean Pierre Indarekin ezkondu eta bere bizia Pokoinean iragan du laborantxa lanean. Bi alabaren ama, emazte airosa zen eta konpainia laket zuen. Duela urte bat eta erdi alargundu zen, eta azken urtea sortetxean iragan du, etxekoen inguruan, haien segidaz eta arretaz goxaturik.Doluminak familiari.

Lot et Garonne departamendutik heldu zauku 30 gizonek osatzen duten abesbatza hau. Arberatzeko elizan entzuten ahalko da igandean, apirilaren 19an (15:30). Mundu osoko kantu tradizioak aztertzen ditu hala nolakantu sakratuak, euskal polifoniak, Hegoafrikako doinuak, Korsikako kantuak, besteak beste. Lehen aldikoz Euskal Herrira heldu da eta parada ederra emana da talde ospetsu hunen entzuteko. Sartzea urririk izanen da.

Muslariek galdu

Frantziako mus txapelketaren finalen egun handia Irisarrin iragan zen, Pazko astelehenez, eta gure xokoa ordezkatzen zuten 3 ekipen artean, bat Aiherrakoa zen Xarlo Haristoy eta J-Noël Minjouk osatua. Hauek final-hamaseirenetan galdu dute Baigorriko Paul Dupuy eta Pantzo Hirigarairen kontra. Halere, 52 pareen artean hamazazpigarren bururatu dute txapelketa nagusia, eta ez dira eskuak hutsik etxera sartu. Goresmenak hein hortara heldurik, beste aldian urrunago joanen zirezte!

Larunbatean kantaldi eta paella

Joan den astean deia aipaturik, ez ahantz eskola libroak antolatzen duen gaualdi berezia larunbat arrastirian dugula, apirilaren 18an (19:30), Aiherrako Elizan.

Lehen partean Hazparne aldeko Ahots taldea (30 emazte kantari) entzuten ahalko da, eta ondotik...

Heriotze: Eiheraldeko Xan

Eiheraldeko Xan Cedarry joan zaigu. 96 urte zituen, maiatzean 97 bete behar. Baigorri Eñauteneko Marie-Jeanne Larrerekin ezkondurik, sei haur ukan zituzten: Marie-Jo, Peio, Kattalin, Ane, Pantxo eta Ramuntxo. Azken hau maluruski sei hilabetetan zendu zitzaioten. Hara zergatik eraiki berria zuten etxea Ramuntxoenea deitu zuten. Geroztik Xanen familia 11 haur ttipiz eta 10 arra-haur ttipiz aberastu da, Idoia azken arra-alaba ttipia Xan hil ondoan sorturik. Xanek lehen urtetan komertzial gisa lan eginik, ondotik bankuko langile gisa eraman du lan denboraren parte handiena, erretreta arte. 1995ean galdu zuen Marie-Jeanne esposa-laguna. Urte andana batez Lixeronean bizi izanik, duela lau urte Kanborat joan zen bizitzera. Azken egunak haatik, osagarria mendraturik, Bidarteko Ramuntxo xahar-etxean ereman ditu eta han da pausatu.

Joan den astean...

Mus

Pazko astelehenez, Frantziako xapelgoaren finalak biziki ederki pasatu dira, Irisarriko Airoski gelan. 8 pare emazteetan, 8 pare gazteetan eta txapelketa orokorrean 52 pare. Irisarritik hiru pare baziren, bat emazteetan, Marie Christine Hauscarriague-Evelyne Larramendy, bosgarren sailkatu dira. Orokorrean bi pare, Bruno Carrère-Xabi Retegui, 38garren, Hauscarriague-Beñat Larramendy pareak haatik balentria ederra egin dauku, finalerat heldu baita. Mugerreko taldea zuten parean, partida biziki tinki baten ondotik, irisartarrek galdu dute 2-3. Esker mila Frantziako federazioneari, konfiantxa eginik, Irisartarrak esku baloiko taldeari, hunek ere segurtatu du antolakuntza guzia biziki ederki. Jendea kontent ateratu da egun handi hortarik.

Eskubaloia

Gizonetan, nazional 3 mailan, irisartarrek irabazi dute Aurillac-en, 34-30.

Nesketan, erregional mailan, hemezortzi urtez petikoek galdu dute Objat Corrèzeren kontra,...

Apirilaren 12ko gauean, Korrikaren karietara herriko artista batek haur eta heldu batzuen laguntzarekin egin pankarta xehatua izan da.

Arberoako ekoizleek eman banderola ere errotik kendua izan da Artetxean.

Jende zenbaitek burutu duketen ekintza hau salatzen dugu.

Berresten dugu segituko dugula bide beretik, euskararen eta oro har gure baloreen alde herrian eta eskualdean!

Altzümartarrak elkarteak, lehenago egiten zuen bezala, udaberriko kontzertua antolatzen du, apirilaren 19an (16:00). Ruper Ordorika hor izanen da bere azken lana“Lurra Ikutu Barik” presentatzeko bakarka moduan. Lehen partean, Amiñi Bat Amikuzeko taldea entzuten ahalko da. Kontzertutik landa, taloak eta edatekoak izanen dira.Kopurua mugatua izanez, hobe da aitzinetik erreserbatzea Helloasso webgunean.

Igandean, apirilaren 19an iraganen da Lakako lasterkaldia. 22 kilometro eta 1.300 metroko desnibeleko lasterkaldiarentzat onartuak diren 500 korrikalariek emana dute jadanik beren izena. Zenbakien banatzea goizean (7:15) hasiko da eta abiatzea (9:00) izanen da ezkerpareta ondoan, helmuga toki berean izanen delarik. Lasterkaldiaren ondoan ibilaldia ere izanen da, izen emaitea 6 eurotan (7:00) eta abiatzea (8:00) berantenaz. Beren izena emana duteneri otordua eskainia izanen zaie bidean. Sari banaketaren ondotik bazkaria izanen da (20 euro) ezkerparetan, eskola publikoko burasoek segurtaturik.

Ezkontza

Yaissa Arregi-Rey eta Antton Haristoy herritarrak ofizialki ezkondu ziren Herriko Etxean, joan den hilabete hondarrean. Goresmenak zueri!

“L'homme qui s'envola”

Titulu hori ukanen duen frantses filma moldatzen ari dira Euskal Herrian eta partez Baigorrin, Charlotte Gainsbourg-ekin, besteak beste. Filmaren agerraldi batzu Bankako bidean egin dituzte bereziki, joan den ortzegunean. Hortako, herriko aparkaleku zonbait osoki erreserbatuak zituzten kamiun eta materialaren pausatzeko.

Kulturaldia

Apirilaren 17an (ortziralean), “Kneecap” filma emanen da Bil Etxean (19:30). Sartzea urririk. Gaia: Ipar Irlandan kokatzen da istorioa. Belfasteko rap...

“Menta” liburu saltegia Donapaleuko merkatuan

Menta liburu saltegia Ortzaizen eraikia izan da 2021ean. Geroztik irakurleen bilgune baliosa bilakatu da Charlotte Rousseauren gidaritzapean. Zerbitzu hori eskaini nahi du ondoko lurraldeeri kamioneta batean ibiliz herriz herri hala nola Larzabalen, Baigorrin, Bankan, Urepelen, Heletan, Itsasun eta Donapaleun.

Amikuzeko irakurleek Donapaleuko merkatuan aurkitzen ahalko dute hilabeteko 3. ostiraletan. Egiazko liburu-denda mugikorra da, salgai diren liburuen hautu garrantzitsua proposatzen duena: eleberriak eta dokumentalak, komikiak eta liburu ederrak, gazte literatura eta euskarazko funts garrantzitsua. Ondoko hitzordua ostiral huntan, apirilaren 17an, Donapaleuko merkatuan finkatua da.

Huts egin behar ez den hitzordua, irakurketa denendako egina dela azpimarratzeko. Oroitarazi behar da hortaz gain, irakurleek beste bi liburu-denda badituztela Donapaleun (Bertso Amikuze eta Maison de la presse)...

Azken hauteskundetik landa, Baigorriko Ibarreko Mendi Batzordeak bere bulego berria osatu du, ibarreko 8 herrietako ordezkariekin.

Huna hemen kideak: Azkaratetik Miren Laxague Apetxenekoa, Lasatik Valérie Aldacourrou Gaineko Eluxentzenekoa, Anhauzetik Laurent Bordagaray Xoxoainekoa, Irulegitik Mathilde Damestoy, Baigorritik Frantxua Mocho Legarrekoa, Bankatik Jean Michel Ourthiague Begi Beltxenekoa, Aldudetik Xavier Laxague Mendi Bixtakoa eta Urepeletik Michel Bidart Mendi Aldekoa. Bulego berri horren buru, Michel Bidart hautatua izan da lehendakari, eta lehendakariorde Valérie Aldacourrou izendatua izan da.

Xiru 36. aldiz piztü da Xiberoan. Euskal Herri ttipi bat bildürik zen aste bürü hortan Gotainen eta Maulen. Zazpi herrialdeetarik jinik bazen jente.Ala hobeki erran zortzi. Aurtenko kümitüa Kubako ühartea, eta Kubatik jinik artistak gure argitzera. Uhartea izan zen hertsiki lotürik Xiberoarekin ere püntü batetan, ez gira hortan ere salbüespena izan... Kubatik. Ikusgarri berri eta honkigarri bat sortu da Mauleko Plaza Gizon gelan, gela aski handia, bena egün hartan hanitxez ttipiegi. Esklabotarzüna, menpekotarzüna, bena askatasuna ere, antzerki hortan hala ürrentzen beita, historian izan den bezala behar ere! Pascal pentsalariak mezü bat igorri zeitan berriki: “Indarrik gabeko justizia ezin daite, bena indarra justiziarik gabe, tiranikoa da”. Maleruski historia errepikatzen da… Bena memoria eta sormena josten direlarik, ordüan bai artearen eginbidea agerian dago: Nicole Lougaroten ikerketa eta taula zuzendaritza, Maika Etxekoparren pertsonaje eta kantoreen...